郎聽采菱女,壹道夜歌歸。
大概是這樣的意思:天上明亮潔白的月亮倒影在碧綠的水中,天上還有白鷺飛過(竊以為白鷺不會在晚上亂飛,當然有可能是采菱女的歌聲讓白鷺驚飛起來了)。郎君聽到采菱女美妙的歌聲後,壹路唱著歌回去了。
是《秋浦歌十七首》其十三,《秋浦歌十七首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這組詩創作於唐玄宗天寶年間作者再遊秋浦(今安徽貴池西)時。全詩內容豐富,情感深厚,從不同角度歌詠了秋浦的山川風物和民俗風情,同時在歌詠中又或隱或現地流露出憂國傷時和身世悲涼之嘆。