1、?南湖秋月白，王宰夜相邀。
錦帳郎官醉，羅衣舞女嬌。
出自：唐·李白《寄王漢陽》。
譯文：南湖的秋月姣姣，妳夜晚設宴邀我。錦繡的帳子裏郎官喝得大醉，身穿羅綺的舞女嬌艷可人。
2、雲間東嶺千尋出，樹裏南湖壹片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
出自：唐·張說《灉湖山寺》。
譯文：東嶺的層巒自雲間湧出，叢林的倒影在南湖中閃爍。巢父和許由如果能來這裏，再大的烏紗帽也不肯換取這份幽情。
3、笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫舫。
風，滿座涼；蓮，入夢香。
出自：元·薛昂夫《西湖雜詠·夏》。
譯文：在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動，今晚這麽高興就留在這裏不要把船搖回去了。在這裏到處吹的都是帶著蓮花香味的涼風，不如就在這兒枕著蓮花的香味入夢。
4、風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
出自：唐·白居易《南湖早春》。
譯文：烏雲散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有壹種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點點，湖面上漂浮的水蘋，壹望無際，猶如整齊的草坪。
5、湖上微風入檻涼，翻翻菱荇滿回塘。
野船著岸偎春草，水鳥帶波飛夕陽。
出自：唐·溫庭筠《南湖》。
譯文：南湖上微風入檻習習生涼，隨風飄動的菱荇葉子遍滿池塘。野船緊靠在春草叢生的岸邊，水鳥帶著波光在夕陽下飛翔。