春夜喜雨
杜甫
杜Fǔ
好雨知道它的正確時間；
壹場好雨知道它的適當時間；
當春天來臨時，它會落下。
它壹直等到春天來臨。
風在夜晚吹拂著它的嘴；
它隨風飄進，在夜晚悄悄潛入，
無聲，它滋潤萬物。
細小的水滴濕透了，卻壹點聲音也沒有。
野巷上空烏雲彌漫；
田野間的小徑被雲霧遮掩著；
壹盞燈籠在船上隱約出現。
壹只河上小船的孤燈仍在燃燒。
黎明看到飽和的紅色；
黎明到來時，我們會看到紅色的水花——
該鎮鮮花盛開
成都的花，被雨水壓垮了