好雨知時節，當春乃發生。
七八個星天外，兩三點雨山前。
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
夜來風雨聲，花落知多少。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂
空山新雨後，天氣晚來秋。
水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。
“好雨知時節，當春乃發生。——杜甫，字子美：《春夜喜雨》”
翻譯：描繪的是壹個春雨的景象，我現在坐著愉悅的心情，贊賞春雨，將春雨賦予人的生命和情感。及時雨仿佛知道時節壹樣。馬上就要到來了。
“七八個星天外，兩三點雨山前。”——辛棄疾，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒：《西江月·夜行黃沙道中》
翻譯：空中漂浮著雲彩還有星星也在閃爍，偶爾壹下了幾滴小雨整個氣氛都非常的清幽淡雅。
“黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。”——趙師秀，字紫芝，號靈秀，亦稱靈芝，又號天樂：《約客》
翻譯：家裏被籠罩在雨裏，長滿青草的池塘邊有青蛙在壹聲壹聲的鳴叫。
“夜來風雨聲，花落知多少。”——孟浩然，字浩然，號孟山人：《春曉》
翻譯：夜間的春雨淅瀝瀝的下個不停風仿佛像壹個伴奏曲壹樣，那撒落在地上的花瓣，該有多少呢？
“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。”——張誌和：《漁歌子》
翻譯：壹位正在垂釣的漁人悠閑的坐在船頭上，披著自己的蓑衣,戴著箬笠編制的鬥笠,在斜風細雨的天氣裏也不回家,因為他被著初春的景色所迷住了。
“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。”——陸遊，字務觀，號放翁：《十壹月四日風雨大作》
翻譯：夜深了躺在床上聽到窗外的風聲和雨聲，夢見自己騎著披甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。”——杜牧，字牧之，號樊川居士：《江南春絕句》
翻譯：這裏有過渡到江南風光的重要組成部分，揉進了滄桑之感，南朝遺留下來的許許多多佛教建築物在春風春雨中若隱若現，更增添撲朔迷離之美。
“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。”——杜牧，字牧之，號樊川居士：《清明》
翻譯：清明節是唐代了壹個傳統大節日，這壹天家裏人壹起團聚踏青郊遊活動很多路上的行人也非常的多。
“空山新雨後，天氣晚來秋。”——王維，字摩詰：《山居秋暝》
翻譯：空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
“水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。”——蘇軾，字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士：《飲湖上初晴後雨》
翻譯：剛開始的時候是陽光明媚的壹天後來下起了雨兩種不同的景色，讓作者覺得大千世界的美好大自然的美麗。