原文：僧壹行，幼時家貧，鄰有王老，前後濟之數十萬。
及壹行開元中承上敬遇，言無不可，常思報之。尋王佬兒犯殺人罪，獄未具，佬訪壹行求救。
壹行曰：“姥要金帛，當十倍酬也。明君執法，難以求情，如何？”王姥戟手大罵：“何用認識此僧！”壹行從而謝之，終不顧。
譯文：有壹個法號壹行的和尚，小時候家裏窮。鄰居有個王老太，前前後後大約補助了他十萬錢。
壹行和尚經常想報答她到了開元年間，壹行受到唐玄宗的尊重，不久，碰上王老太的兒子犯了殺人罪，案子沒結，王老太來見壹行向他求救，壹行說：老太妳如果套金銀財物，我該用十倍的數來報答，皇上執行，很難用人情來求說，怎樣呢？王老太擡手罵道：我認識妳這個和尚有什麽用！壹行向她道歉，離開沒有回頭。
2. 文言文唐高僧壹行遵法全文意思
初，壹行幼時家貧，鄰有王姥，前後濟之約數十萬，壹行長思報之。
至開元中，壹行承玄宗敬遇，言無不可。未幾，會王姥兒犯殺人，獄未具姥{詣}壹行求救。壹行曰“姥要金帛，當十倍酬也；君上執法，難以求情，如何？”王姥戟手大罵曰：“何用識此僧！”壹行從而{謝}之，終不顧。
從前，壹行（人名）年紀還小時家裏很貧困，有壹個叫王姥的鄰居，前前後後總***救濟和支助他很多錢。壹行常常想著將來要報答他。
在開元年間，壹行因為玄宗對他的賞識，可以說是只要他提出來的要求玄宗沒有不答應的。沒過多久，遇到王姥的兒子犯下殺人罪進了監獄叫王姥前來向壹行求救，壹行說：“王姥您要金銀財寶，我會按妳曾給我的數十倍的錢財以酬謝妳對我的照顧。可是皇上（泛指 *** ）執法，卻不能夠求情。妳覺得怎麽樣呢？”王姥指著壹行大罵說：“認識妳有什麽用了！”壹行只是酬謝他的照顧之恩，最終都沒有給他求情。
參考資料：
從前，壹行（人名）和尚小時候家裏很窮，鄰居家有壹個姓王的老太太，前前後後救濟了他幾十萬錢。
等到壹行在開元年中得到皇上的恩寵，在皇上面前沒有什麽話不可以說的時候，（他）常常想著將來要報答王老太太。不久王老太太的兒子犯了殺人罪還沒有判刑，王老太太去請壹行救她的兒子。
壹行說：“老太太您要金銀財寶，（我）應該以十倍來回報。（但）朝廷執法，（我）不好求情幹擾。
怎麽辦呢？”王老太太指著他大罵說：“認識這個和尚有什麽用！”壹行跟在王老太太身後並向她道歉，王老太太始終沒有理睬（壹行）。
4. 唐高僧壹行尊法 譯文從前，壹行（人名）和尚小時候家裏很窮，鄰居家有壹個姓王的老太太，前前後後救濟了他幾十萬錢。
等到壹行在開元年中得到皇上的恩寵，在皇上面前沒有什麽話不可以說的時候，（他）常常想著將來要報答王老太太。不久王老太太的兒子犯了殺人罪還沒有判刑，王老太太去請壹行救她的兒子。
壹行說：“老太太您要金銀財寶，（我）應該以十倍來回報。（但）朝廷執法，（我）不好求情幹擾。
怎麽辦呢？”王老太太指著他大罵說：“認識這個和尚有什麽用！”壹行跟在王老太太身後並向她道歉，王老太太始終沒有理睬（壹行）。
5. 文言文《壹行尊法》全文怎麽翻譯壹行尊法 原文 初，壹行幼時家貧，鄰有王姥兒，家甚殷富，奇壹行，不惜金帛。
前後濟之數十萬，壹行常思報之。至開元中，承玄宗敬遇之，言無不可。
未幾，會王姥兒犯殺人罪，獄未具，姥詣壹行求救之。壹行曰“姥要金帛，當十倍酬也；君上執法，難以情求，如何？”王姥戟手大罵曰：“何用識此僧！”壹行從而謝之，終不顧。
註釋 1、壹行（xíng）尊法：壹行和尚尊重法律。 2、濟：接濟。
3、開元：唐玄宗年號。 4、敬遇：禮遇。
5、獄未具：案子沒有審結。獄：案件。
6、尋：不久。 7、戟手：戟：原為壹種兵器，文中形容手指像戟壹樣筆直的指著。
伸出食指中指指人，以其似戟，古雲。 8、謝：道歉。
9、訪：到。 10、報：報答。
11、姥：年老的婦人。 12、顧：回頭看，這裏指理睬。
13、從：跟從，跟隨。 14、君上：皇上。
譯文 從前，壹行（人名）和尚小時候家裏很窮，鄰居家有壹個姓王的老太太，前前後後救濟了他幾十萬錢。（他）常常想著要報答王老太太。
到了開元年中，壹行得到皇上的恩寵，在皇上面前沒有什麽話不可以說的時候，不久王老太太的兒子犯了殺人罪還沒有判刑，王老太太去請壹行救她的兒子。壹行說：“老太太您要金銀財寶，我應該以十倍來回報。
但朝廷執法，我不好求情幹擾。這讓我如何是好？”王老太太指著他大罵說：“我認識妳這個和尚有什麽用！”壹行跟在王老太太身後並向她道歉，王老太太始終也沒有回頭理睬他。
6. 含有黃山的詩句,含有廬山的詩句,含有泰山的詩句黃山：秋浦歌十七首（李白）其二秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。
清溪非隴水，翻作斷腸流。欲去不得去，薄遊成久遊。
何年是歸日，雨淚下孤舟。奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中·留春雨中春望之作應制（王維）渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。
鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。雲裏帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。
為乘陽氣行時令，不是宸遊玩物華。洞房（杜甫）洞房環佩冷，玉殿起秋風。
秦地應新月，龍池滿舊宮。系舟今夜遠，清漏往時同。
萬裏黃山北，園陵白露中。寄劉校書（郭震）俗吏三年何足論，每將榮辱在朝昏。
才微易向風塵老，身賤難酬知己恩。禦苑殘鶯啼落日，黃山細雨濕歸軒。
回首漢家丞相府，昨來誰得掃重門。答和孔常父見寄（黃庭堅）孔氏文章冠古今，君家兄弟況南金。
為官落魄人誰問，從騎雍容獨見尋。旅館別時無宿酒，郵筒開處得新吟。
黃山依舊寒相對，豈有愁思附七林。宿黃山（黃庭堅）平時遊此每雍容，掩袂今來對晚風。
白首同歸人不見，黃山依舊月明中。判道士黃山隱（皇甫大夫）道士黃山隱，輕人復重財。
太山將比甑，東海只容杯。綠綬藏雲帔，烏巾換鹿胎。
黃泉六個鬼，今夜待君來。黃山塔（陸遊）風吹旗腳西南開，掛帆槌鼓何快哉！轉頭已失望夫石，黃山孤塔迎人來。
黃山勸汝壹杯酒，送往迎來殊耐久。明年我作故鄉歸，還對黃山壹搔首。
明日再遊又賦（陸遊）舟中如甑炊，端坐畏暍死。未能踏增冰，且復呼艇子。
纖纖新月低，玉槳沈野水。微風生蘋末，塵抱真壹洗。
可憐黃山塔，突兀暮煙裏，依然十年前，看我行萬裏。兩漿且勿搖，橫舟小灘尾。
得詩偶長吟，宿鷺為驚起。登黃山淩□臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰（李白）鸞乃鳳之族，翺翔紫雲霓。
文章輝五色，雙在瓊樹棲。壹朝各飛去，鳳與鸞俱啼。
炎赫五月中，朱曦爍河堤。爾從泛舟役，使我心魂淒。
秦地無碧草，南雲喧鼓鼙。君王減玉膳，早起思鳴雞。
漕引救關輔，疲人免塗泥。宰相作霖雨，農夫得耕犁。
靜者伏草間，群才滿金閨。空手無壯士，窮居使人低。
送君登黃山，長嘯倚天梯。小舟若鳧雁，大舟若鯨鯢。
開帆散長風，舒卷與雲齊。日入牛渚晦，蒼然夕煙迷。
相思定何許，杳在洛陽西。自梁園至敬亭山見會公談陵陽山水兼期同遊因（李白）我隨秋風來，瑤草恐衰歇。
中途寡名山，安得弄雲月。渡江如昨日，黃葉向人飛。
敬亭愜素尚，弭棹流清輝。冰谷明且秀，陵巒抱江城。
粲粲吳與史，衣冠耀天京。水國饒英奇，潛光臥幽草。
會公真名僧，所在即為寶。開堂振白拂，高論橫青雲。
雪山掃粉壁，墨客多新文。為余話幽棲，且述陵陽美。
天開白龍潭，月映清秋水。黃山望石柱，突兀誰開張。
黃鶴久不來，子安在蒼茫。東南焉可窮，山鳥飛絕處。
稠疊千萬峰，相連入雲去。聞此期振策，歸來空閉關。
相思如明月，可望不可攀。何當移白足，早晚淩蒼山。
且寄壹書劄，令予解愁顏。至陵陽山登天柱石酬韓侍禦見招隱黃山（李白）韓眾騎白鹿，西往華山中。
玉女千餘人，相隨在雲空。見我傳秘訣，精誠與天通。
何意到陵陽，遊目送飛鴻。天子昔避狄，與君亦乘驄。
擁兵五陵下，長策遏胡戎。時泰解繡衣，脫身若飛蓬。
鸞鳳翻羽翼，啄粟坐樊籠。海鶴壹笑之，思歸向遼東。
黃山過石柱，巘崿上攢叢。因巢翠玉樹，忽見浮丘公。
又引王子喬，吹笙舞松風。朗詠紫霞篇，請開蕊珠宮。
步綱繞碧落，倚樹招青童。何日可攜手，遺形入無窮。
夜泊黃山聞殷十四吳吟（李白）昨夜誰為吳會吟，風生萬壑振空林。龍驚不敢水中臥，猿嘯時聞巖下音。
我宿黃山碧溪月，聽之卻罷松間琴。朝來果是滄洲逸，酤酒醍盤飯霜栗。
半酣更發江海聲，客愁頓向杯中失。宿蝦湖 蝦換魚旁（李白）雞鳴發黃山，暝投鰕湖宿。
白雨映寒山，森森似銀竹。提攜采鉛客，結荷水邊沐。
半夜四天開，星河爛人目。明晨大樓去，岡隴多屈伏。
當與持斧翁，前溪伐雲木。贈許左丞從駕萬年宮（盧照鄰）聞道上之徊，招躁下蓬菜。
中樞移北鬥，左轄去南臺。黃山渾鳳笛，清曄侍龍媒。
曳日朱旗卷，參雲金障開。朝參五城柳，夕宴柏梁杯。
漢峙光如月，秦詞聽似雷。寂寂姜香廚，離思獨悠哉。
晚渡渭橋寄示京邑遊好（盧照鄰）我行背城風，驅馬獨悠悠。寥寥中年事，裴回萬裏憂。
途遙日向夕，對晚鬢將秋。滔滔俯東逝，耿耿位西浮。
長虹掩鈞捕，落雁下墾洲。草變黃山曲，花飛清渭流。
迸水驚愁鴛，騰沙起押鷗。壹赴清泥道，空思玄靨遊。
贈許左丞從駕萬年宮（盧照鄰）聞道上之回，詔蹕下蓬萊。中樞移北鬥，左轄去南臺。
黃山聞鳳笛，清蹕侍龍媒。曳日朱旗卷，參雲金障開。
朝參五城柳，夕宴柏梁杯。漢畤光如月，秦祠聽似雷。
寂寂蕓香閣，離思獨悠哉。晚渡渭橋寄示京邑遊好（盧照鄰）我行背城闕，驅馬獨悠悠。
寥落百年事，裴回萬裏憂。途遙日向夕，時晚鬢將秋。
滔滔俯東逝，耿耿泣西浮。長虹掩釣浦，落雁下星洲。
草變黃山曲，花飛清渭流。迸水驚愁鷺，騰沙起狎鷗。
壹赴清泥道，空思玄灞遊。書事寄萬年厲員外（劉得仁）帝城皆劇縣，令尹美居東。
遂拜趙張下，暫離星象中。擁歸從北闕，送上動南宮。
紫禁黃山繞，滄溟素浐通。封疆親日月，邑裏出王公。
賦稅充天府，歌謠入聖聰。土膏寒。
7. 央視版西遊記25集每集的主要內容第1集 猴王初問世 在東勝神州傲來國海濱的花果山頂有壹塊仙石。
壹日，仙石轟然迸裂，驚天動地，化出了壹個石猴。這石猴靈敏聰慧，他交結群猴，在水簾洞找到安家的好所在。
群猴尊石猴為美猴王。美猴王為尋找長生不老的仙方，獨自駕筏，漂洋過海，來到壹所漁村。
他拾得衣衫，偷來鞋帽，並去飯館飲酒吃面，鬧了許多笑話，也學了幾分人樣。猴王壹路尋訪，終於登上靈臺方寸上，在斜月三星洞拜見了菩提祖師。
祖師為他取名孫悟空。第2集 官封弼馬溫 龍王、閻王上玉帝處告狀，玉帝派太白金星下界招撫猴王，請他上天作官。
悟空欣然前往，在武曲星君的捉弄下，玉帝封他做了弼馬溫。當悟空明白了自己不過是個馬夫後，大怒之下回轉花果山，扯起大旗，自稱齊天大聖。
第3集 大聖鬧天宮 悟空與二郎各顯神通，大戰不休，不分勝負。太上老君從空拋下金剛套，將悟空打倒。
玉帝命天兵將悟空押上斬妖臺，刀砍斧剁，雷打火燒，卻絲毫無損。群仙獻策，太上老君將悟空帶回兜率宮，投入八卦爐中，用三味真火燒煉，不料過了四十九日，猴王依舊活潑亂跳地蹦出丹爐，煉就壹雙火眼金睛。
他盛怒之下打上靈霄寶殿。第4集 困囚五行山 玉帝請來西天的如來佛祖，如來與悟空鬥法，悟空翻不出如來掌心。
如來將五指化作“五行山”，將悟空壓在五行山下。天宮舉行安天大會，歡慶收服妖猴，天下太平。
五行山下，猴王孤寂冷清，歷經雨雪風霜。第5集 猴王保唐僧 悟空經觀音指點，願皈依佛門，日夜等待取經人。
玄奘路經五行山，揭起如來的壓帖，救出悟空，為他取名孫行者。師徒同行，夜宿農舍，壹道白光中，唐僧的白馬消失，悟空尋到鷹愁澗，與小白龍惡戰，不曾取勝。
夜間，三強盜來打劫農舍，悟空打死全部匪徒，唐僧責他殺生，悟空賭氣離開師父。第6集 禍起觀音院 師徒二人來到觀音院，金池長老盛情接待。
悟空向長老炫耀袈裟，長老頓起貪心，將袈裟借回房中觀賞。金池長老為占據袈裟，命眾僧縱火，想要燒死唐僧師徒。
悟空到南天門向廣目天王借避火罩，保住師父，又吹起神風，將觀音院燒成壹片瓦。長老羞愧惶恐，跌入火中，自焚而死。
寶袈裟早已被黑風山的熊怪趁火打劫而去，黑熊怪想開“佛衣會”炫耀寶物。悟空請來觀音，收服了黑熊怪。
第7集 計收豬八戒 悟能救出高小姐。高老漢夫婦招贅悟能為女婿。
酒宴上，悟能酒醉現出真面，嚇走了賓客，高小姐也拒不同房，悟能只能將高小姐鎖在後花園，不許她與父母家人見面。悟空與師父來莊投宿。
悟空使用巧計，弄清了豬悟能的來歷。豬悟能曾是天蓬元帥，只因調戲嫦娥，被發下界，錯投了豬胎，經觀音點化，等候取經人。
唐僧收他為徒，給他取名豬八戒。第8集 坎途逢三難 黃風嶺上，刮起壹陣怪風，唐僧被妖怪捉去。
悟空為救師父，迎戰黃風怪，被妖風傷了雙眼。黎山老母變化的老媽媽醫好了悟空的眼睛。
悟空請來靈吉菩薩，收伏了黃毛貂鼠變成的黃風大王。師徒三人來到流沙河畔，悟空與等候取經人的沙悟凈幾番爭鬥。
觀音的徒弟木咤趕來，說明了情況，於是唐僧又收下沙悟凈為徒，師徒四人繼續西行。第9集 偷吃人參果 唐僧師徒到五莊觀投宿。
清風、明月兩位道童奉師父鎮元大仙之命，將兩枚人參果捧送給唐僧。因果型酷似嬰兒，唐僧不敢食用。
八戒慫恿悟空到園中偷來人參果，師兄弟壹起分享。二道童發現少了仙果，責罵唐僧師徒。
悟空壹怒，推倒了人參果樹。當夜，師徒四人匆匆離去，卻被從彌羅宮回來的鎮元大仙用法術將他們捉回去。
悟空答應尋遍仙方，醫治果樹。第10集 三打白骨精 白骨夫人壹心想吃唐僧肉，但又害怕孫悟空火眼金睛識破本相，於是三次分別變化為村姑、老婦、和老翁，打動唐僧的憐憫之心。
唐僧果真上了白骨精的當，但三次均被孫悟空識破，金箍棒打“死”。唐僧認為孫悟空濫殺無辜，決心趕走悟空。
壹紙貶書在手，悟空熱淚盈眶。唐僧想起往日師徒之情，也不免傷心落淚。
第11集 智激美猴王 師徒三人去到寶象國，國王思念女兒，懇請八戒、沙僧上山降妖。二人不是妖怪對手，沙僧被擒，八戒逃回館驛。
黃袍怪變做俊俏郎君，去國中拜見嶽父，並施展妖法，將唐僧變做老虎囚禁籠中。白龍馬為救師父，變作宮女，伺機刺殺黃袍怪，卻力不能勝，受傷潛入水中。
八戒來到花果山，用激將法請回孫悟空。悟空與八戒雙戰黃袍怪：原來黃袍怪是二十八星宿之壹——奎木狼星下界，悟空請二十七星宿將他召回天廷。
悟空破除妖法，幫師父恢復原形，師徒重歸於好。第12集 奪寶蓮花洞 西進路上，八戒巡山，被蓮花洞銀角大王捉去。
銀角大王又使用移山法，壹面壓住悟空，壹面將唐僧、沙僧和白馬掠回洞府。悟空掙紮脫險後，經過幾番周折，終於將銀角大王裝進葫蘆內，這時，太上老君趕來，收走了由煉丹的金、銀二道童變幻的金角、銀角大王。
第13集 除妖烏雞國 烏雞國“國王”冷落皇後，又不許太子和母後相見，往日的夫妻、父子情似乎都已付之流水。唐僧師徒投宿禪寺，夜半時分，唐僧恍惚入夢：只見芭蕉樹下壹口古井，青煙中壹位已故的國王時隱時現，向唐僧訴說了被妖道推落井中的往事，懇請為他復仇。
在太子進香之時，唐僧將太子請入禪房，出示已。