1、折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈壹枝春。
出自：南北朝陸凱的《贈範曄詩》。
譯文：遇見北去的驛使就去折梅花，托他帶花帶給身在隴頭的妳。江南沒有好東西可以表達我的情感，姑且送給妳壹枝報春的梅花以表春天的祝福。
2、梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。
出自：宋代盧鉞的《雪梅》。
譯文：梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。
3、聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，壹樹梅前壹放翁。
出自：宋代陸遊的《梅花絕句二首·其壹》。
譯文：聽說山上的梅花已經迎著晨風綻放，遠遠望去，四周山上的梅花樹就像壹堆堆白雪壹樣。有什麽辦法可以把自己變化成數億身影呢？讓每壹棵梅花樹前都有壹個陸遊常在。
4、冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。忽然壹夜清香發，散作乾坤萬裏春。
出自：元代王冕的《白梅》。
譯文：白梅生長在冰天雪地的寒冬，傲然開放，不與桃李凡花相混同。忽然在某個夜裏花兒盛開，清香散發出來，竟散作了天地間的萬裏新春。
5、有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。
出自：宋代盧鉞的《雪梅·其二》。
譯文：只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生氣蓬勃。