出自唐代王維的《周莊河》。
原文：清風拂綠柳，白水映紅桃。舟行碧波上，人在畫中遊。
譯文：清風輕輕吹佛綠綠楊柳，清澈的湖水倒影艷紅的桃花。我們（詩人和友人）坐上小船在碧波上遊蕩，看到兩岸美麗的景色，我們就像在美麗的畫中遊覽壹樣”。
《周莊河》的詩名應為地名就是周莊，是壹座江南小鎮，有“中國第壹水鄉”之譽 ，是國家首批5A級景區。周莊鎮舊名貞豐裏，周莊地域春秋時期至漢代有“搖城”之說，相傳吳王少子搖和漢越播君封於此。西晉文學家張翰，唐代詩人劉禹錫、陸龜蒙等曾寓居周莊。
王維的山水詩關於結構畫面，使其層次豐富，遠近相宣，乃至動靜相兼，聲色俱佳，更多壹層動感和音樂美，如“松含風裏聲，花對池中影”（《林園即事寄舍弟》）。
（《早秋山中作》）又如《山居秋暝》：空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。有遠景近景，仰視俯視，冷色暖色，人聲水聲，把繪畫美、音樂美與詩歌美充分地結合起來。
王詩的畫境，具有清淡靜謐的人性特征。如《竹裏館》：獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯，深林人不知，明月來相照。幽靜的竹林，皎潔的月光，讓詩人不禁豪氣大發，仰天長嘯，壹吐胸中郁悶。而千思萬緒，竟只有明月相知。
神韻的淡遠，是王維詩中畫境的靈魂。《鹿柴》雲：“空山不見人，但聞人語響，返景入深林，復照青苔上。”詩中著意描寫了作者獨處於空山深林，看到壹束夕陽的斜暉，透過密林的空隙。
灑在林中的青苔上，在博大紛繁的自然景物中，詩人捕捉到最引人入勝的壹瞬間，有簡淡的筆墨，細致入微地給出壹幅寂靜幽清的畫卷，意趣悠遠，令人神往。
擴展資料王維唐朝著名詩人、畫家，王維出身河東王氏，祖籍山西祁縣。開元十九年（731年），狀元及第，歷官右拾遺、監察禦史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，官拜吏部郎中、給事中。
安祿山攻陷長安時，王維被迫接受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。
王維參禪悟理，學莊信道，精通詩、書、畫、音樂等，以詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，有“詩佛”之稱 。
書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”?
存詩400余首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學秘訣》。
參考資料：