對視也沒用，天晚了，還有壹種池塘裏的隱居。
(摘自《錢池上芙蓉》)
帶原詩和註釋的翻譯。
錢池上的荷花
作者文徵明·朝明
九月江南花落，芙蓉轉中州。
美人笑隔水，夕陽猶滿愁。
露洗玉盤金堂寒，秋風吹錦城飄帶。
對視也沒用，天晚了，還有壹種池塘裏的隱居。
給…作註解
芙蓉:這是水芙蓉，也就是荷花。
錢家的池塘。錢是拜訪的朋友。
玉盤:指荷葉。
翻譯
九月，江南的花已經落幕，但這芙蓉依然在大陸綻放，就像夕陽下美人笑隔水面時，有壹種惆悵露珠，月色裏有壹種清冷的感覺。風在吹，衣服在飄動，這是秋天的味道。看著就沒必要難過。在池塘裏也有壹種優雅的感覺。