原詩：
赴戍登程口占示家人二首（之壹）
清 · 林則徐
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
茍利國 家生死以，豈因禍福避趨之！
譯文：
我能力低微而肩負重任，早已感到精疲力盡。壹再擔當重任，以我衰老之軀，平庸之才，是定然不能支撐了。如果對國 家有利，我將不顧生死。難道能因為有禍就躲避、有福就上前迎受嗎？