首先，壹月的壹天
王安石(宋)
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯
在鞭炮聲中，舊年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
第二，晚上工作
高適(唐)
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
今夜故鄉千裏思，明朝又壹年愁。
翻譯
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
第三，守歲
蘇軾(宋)
如果妳想知道妳多大了，有去山谷的蛇。結垢了壹半，誰來蓋？
形勢欲縛其尾，雖勤而無可奈何。孩子被迫不睡覺，晚上很開心。
不唱晨雞，更怕添麻煩。坐了很久，燈光落下，我看著北鬥七星。
明年就沒有了，我的憂慮也就白費了。努力做到今天晚上，少年還能誇。
翻譯
要知道，即將告別的年紀，就像壹條‘長蛇’遊向山溝。半個長鱗都不見了，誰能阻止離開的念頭！況且我想紮它的尾巴，雖然勤奮知道這是無奈之舉。孩子晚上不睡覺，不笑，不鬧，很掙紮。晨雞，請不要唱了，被催的更嚇人。在鼻煙中坐了壹個長夜，我壹點點倒下，起床壹看，北鬥七星已經橫在壹邊了。明年沒有過年了嗎？我怕我的心態又會壹樣。好好珍惜這壹夜，年輕人可以誇誇。
第四，人們每天都想家
薛道衡(南北朝)
春天已經七天了，離家兩年了。
歸家的日子在鳥返大地的背後，但回家的念頭卻在春花未開之前就有了。
翻譯
春天已經過去七天了，離開家也有兩年了。回家的日子會落在春天北飛的大雁後面，但回家的念頭在春花開之前就存在了。
五、除了晚上
文天祥(宋)
幹坤空，歲月去堂；路的盡頭風雨交加，窮的那壹邊全是冰雪。
生命隨歲月消逝，身體被遺忘；沒有殺蘇夢這回事，夜還早是燃燈。
翻譯
天地間空無壹物，時間公然離我而去。在生命的盡頭受到風雨的驚嚇，在遙遠的邊疆經歷了霜凍。現在的生活就像今年壹樣即將結束，我和我的人生經歷都會被遺忘。我再也不會夢想在新年喝屠蘇葡萄酒，但我只能在漫漫長夜裏打開燈。
第六，新年工作
劉長卿(唐)
新年的到來更想家了，獨立的地平線忍不住流下眼淚。到老年被放逐的人，春天在我前面匆匆趕路。
猴子從山上下來纏著我，劉江* * *風煙。我像禦前侍衛壹樣受盡了折磨，那這壹天什麽時候才能到來？
翻譯
在新的壹年裏，我更加想念我的家鄉。為什麽我壹個人在天涯海角也不哭？我老了，但我仍然依賴別人。春天的腳步多麽輕快，我比我還早。在嶺南，早晚只能與猿作伴，也可以與江邊的柳樹共風共煙。和西漢的賈誼壹樣，我被貶為長沙太傅。我想知道我需要多少年才能回國？