原詞是蘇小妹譏笑蘇軾長臉，相傳蘇小妹同其兄蘇軾壹樣，擅詩喜聯，開朗活潑，好開玩笑、鬥嘴相譏。壹日，蘇軾吟出壹聯譏笑小妹凸額：
腳跟未出閨房內；
額頭已到畫常前。
蘇小妹壹聽，哥哥不像話，諷剌我腦門大。哼！妳說我月腦門，我說妳長臉，於是回敬上詩句。意思是說蘇軾去年的壹滴眼淚，到現在才流到嘴邊，這臉也實在太長了。
此聯還有不同的版本
嬌軀未離香閨內，額角已到畫堂前；（蘇軾）
去年壹滴相思淚，今年方流到口邊。（蘇小妹）
——蘇小妹反唇相譏蘇軾
據傳蘇小妹從小就受與兩個哥哥比才鬥嘴，常以詩、聯相嬉，兄妹間戲謔起來，百無禁忌，常常是語帶雙關，尖酸克薄、鬥狠鬥絕。傳說蘇小妹長得肥瘦相宜，櫻桃丹唇，圓臉大眼，凸額突顎凹眼，壹副天真、慧黠的樣子。蘇東坡長得滿腮胡須，肚突身粗，穿著寬袍大袖的衣服，不修邊幅，不拘小節。於是兄妹間經常展開口戰，壹次蘇東坡拿小妹的凸額出上句戲之。蘇小妹抓著哥哥長臉的特點，以下句回敬之。蘇東坡壹聽，見占不到便宜，接著又吟出壹詩：
未出堂前三五步，額頭先到畫堂前。
幾回試淚深難到，留得汪汪兩道泉。
蘇小妹嘻嘻壹笑，當即又反唇相譏道：
壹叢哀草出唇間，須發連鬢耳杏然。
口角幾回無覓處，忽聞毛裏有聲傳。
此詩反譏蘇東坡那不修邊幅、蓬松繚亂的絡腮胡須。女孩子最異別人譏諷他的生理弱點，於是以此詩予以回擊。但又似覺此詩沒打到哥哥的痛處，便又再壹端祥，發現哥哥額扁平，毫無崢嶸之感，加上壹副長達壹尺的馬臉，兩眼相距較遠，差點長到太陽穴處了，五觀搭配怪異，於是又喜孜孜地再占出壹詩：
天平地闊路三千，遙望雙眉雲漢間。
去年壹滴相思淚，至今流不到腮邊。
蘇軾壹聽，樂得拍著小妹的頭大笑不止。