1、被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
出處：《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
作者：納蘭容若
譯文：酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。
2、此情可待成追憶？只是當時已惘然。
出處：《錦瑟》
作者：李商隱
譯文：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
3、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘——宋蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。
4、而今識盡愁滋味，欲說還休。——宋辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
譯文：現在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。
5、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
出處：《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
作者：納蘭容若
譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但妳我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？