黃果樹瀑布詩詞如下：
1、《黃果樹瀑布》——翟培基。
白水浩蕩群山中，驟止斷崖跌九重。
聲若雷滾撼天地，勢如江翻騰蛟龍。
萬裏晴空拋碧紗，飛雪噴珠耀彩虹。
水簾洞內觀日落，雲蒸霞蔚沐蒼生。
譯文：
白水浩蕩群山中，突然停止斷崖跌九重。聲如雷滾滾撼動天地，勢如長江翻騰蛟龍。萬裏晴空拋碧紗，飛雪噴珠閃耀彩虹。水簾洞裏看日落，雲蒸霞蔚沐蒼生。
2、《黃果樹瀑布》——萬紅。
黃果樹瀑布。
小時候就見過妳，
是在小學課本裏，
妳的照片給人的感覺，
很遙遠也很神秘。
長大後在煙盒上常見妳，
妳的名字很誘人，
妳的形象已深埋在心底，
對妳的向往壹直在夢裏。
飛越千山萬水終於見到妳，
妳的氣勢讓人著迷，
不知道如何去贊美妳，
因為妳的壯美無與倫比。
3、《黃果樹瀑布下有作》——吳金水。
昔日媧皇補未全，蒼穹依舊裂黔天。飛湍撲地雷霆走，噴沫排空霧雨旋。
不必循源窺上界，但來飲澗續前緣。知君也是瑤臺謫，半作清流半化煙。
譯文：
昔日女媧娘娘補天補不全，天空依舊裂開。漩渦飛撲地雷電跑，噴沫排空霧雨旋轉。不必遵循源觀測上界，只是來飲澗續前緣。知道妳的是瑤臺滴，半作清流壹半化煙。
4、《穿越黃果樹瀑布》——秋月。
青石始終蹲著，在田埂上、禾苗間、苗家屋壁、菩提樹下。
打量著泛金的七月，玉米的甘甜、向日葵的飽滿。
苗家兒女的夢想尖尖，戳進土中。
當仙女端著瑤池的盆傾註清水時。
匍匐的天空站起身來。
青石也站起身來，挽著彩虹。
千絲萬縷的情思就再也傾瀉不盡。
我是遠道而來的俗客，專門看飛瀑沿青石。
奔跑與絕唱的速度；看青山不用墨水描繪千秋願景。
聽飛瀑不用琴弦彈奏萬古樂曲。
奔跑的飛瀑。
奔跑的七月，加上繚繞的炊煙。
青石虹唇，飛瀑絕塵——造就了壹個俗人。
內心最初的愛情信仰。
5、《浣溪沙 .黃果樹瀑布》——陳仁德。
黃果樹前奇景開，遙看瀑布掛高崖，隔溪珠玉忽飛來。
鳥語花香同縹緲，山光水影***徘徊，亦真亦幻費疑猜。
譯文：
黃果樹前奇景開，遙看瀑布掛在高高的懸崖，隔溪珠玉忽然飛來。像鳥語花香壹樣飄忽不定，山光水影***徘徊，也真是幻費猜疑。