《謎壹樣》中的“即使沒有雨色,衣服也會沾在雲的深處”意思是:即使看似是晴天,天上的雲還是帶著無盡的雨水,會打濕我的衣服。
就像壹件事,即使表面風平浪靜,沒進去過的人不知道它的危險。詩人用“高深莫測”來比喻事物,也用“汙衣”來表達事物的本質並不是表面上的美好。突出了詩人對這壹場景的感受,也暗示了作者的艱難處境,以及深深的猶豫、恐懼和遺憾。
出自張旭的《留在山中》
原詩:
山光的狀態讓春光煥發,並不是為了輕盈。
即使《謎》裏沒有雨,衣服也染到了雲的深處。
翻譯:
在春天的錯覺下,山景充滿了氣象。為什麽壹看到雲就急著回家?
即使天氣晴朗,沒有壹絲雨的痕跡,走進雲山深處也會濕透衣衫。
給…作註解
(1)山中徒步:壹種是“山中”。
⑵春暉:春天。
(3)莫:無.輕陰:烏雲。我打算回來:我打算回去。
(4)即使:即使,即使。
5]雲:指霧和霾。
贊賞:
這首歌的題目是《留在山裏》,重點當然是留在山裏。但因為這不是呆在家裏,而是“呆在山裏”,呆的目的無疑是欣賞山裏的風景,所以我不得不寫春山的美景,但寫多了會沖淡“呆在山裏”的主題。詩人是如何解決這個問題的?他只用了壹句詩正面描寫山景:“山光之態,使春光煥發”。因為只有壹句話,詩人沒有描寫壹春壹石壹花壹樹,而是從整體入手,著眼於春山的整個面貌,從萬象更新的氣象中渲染出充滿生機和魅力的意境。冬天過去後,春風為蕭瑟的山林穿上新裝,萬物沐浴在溫暖的陽光下,生機勃勃,光芒四射,燦爛輝煌。這個“農”字賦予了萬物和諧而活躍的情態和情趣。“山光之態使春光煥發”很籠統,但不抽象。可以想象山光的狀態。妳在想綠色的枝葉嗎?是山花在風中綻放的芬芳嗎?是百花葉叢中百鳥齊鳴嗎?它是壹條流動的小溪嗎?.....都包含在這首詩裏。這是壹首鼓舞人心、催人奮進的詩。詩人把它放在詩的開頭也是相當巧妙的。
希望對妳有幫助。