可惜庭中樹,移根逐漢臣。
只為來時晚,花開不及春。
——唐代·孔紹安《侍宴詠石榴》
釋義:?可憐庭院中的石榴樹,
跟隨著張騫,被從西域移植到了中原。
只是因為到中原的時間比其它植物晚,
所以趕不上春天,無法同其它植物競相開放。
魯女東窗下,海榴世所稀。珊瑚映綠水,未足比光輝。
——唐代·李白《詠鄰女東窗海石榴》
釋義:美麗的山東女郎啊,窗下種植了壹株世上罕見的海石榴。
即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。
垂楊影裏殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。
暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、壹般同。
——宋代·劉鉉《烏夜啼·石榴》
釋義:春去夏來,落紅無數。而石榴花卻在此時怒放,暮雨曉露,綠葉愈加玲瓏剔透,新花更是如茜初染,勃發出無限生機。
弱植不盈尺,遠意駐蓬贏。
——唐代·柳宗元《新植海石榴》
釋義:新栽海石榴,身短氣弱實堪憫。想它來前意,青雲之誌滿蓬瀛。
別院深深夏席清,石榴開遍透簾明。
——宋代·蘇舜欽《夏意》
釋義:小院幽深寂靜,我躺在竹席上,渾身清涼;窗外的石榴花盛開,透過垂掛的竹簾,映紅了虛堂。
五月石榴紅似火,偏遇陣陣冷雨澆花端。
——(漢)卓文君《怨郎詩》
釋義:五月石榴花開紅似火,偏偏遇上壹陣陣的冷雨澆打花朵。
曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。
——(唐)李商隱《無題》
釋義:曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;卻無妳的消息,等到石榴花紅。
小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣。采得石榴雙葉子,欲貽誰?
便是有情當落日,只應無伴送斜暉。寄語東風休著力,不禁吹。
——清代·納蘭性德《山花子·小立紅橋柳半垂》
釋義:依立在垂柳飄飄的紅橋上,羅裳輕舞隨風飄。摘下兩片石榴葉,想要留給誰?如果說有情的話,也只有明月了,只有他孤獨地送走夕陽。希望借助東風(春風)的力量講心中話給妳聽,無奈東風勁,盡吹散。
石榴花發滿溪津,溪女洗花染白雲。
——(唐)李賀《綠章封事》
釋義:只見石榴花盛開,布滿了溪水兩岸,神女采洗石榴花,以塗染天上的白雲。
眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。
——唐代·萬楚《五日觀妓》
釋義:那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火紅的裙裾,讓五月的石榴花嫉妒。