1、死去原知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告 乃翁。——宋·陸遊《示兒》
譯文：我本來知道，當我死後，人間的壹切就都和我無關了；唯壹使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統壹。因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那壹天到來之時，妳們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴妳們的父親！
背景：《示兒》詩為陸遊的絕筆，作於宋寧宗嘉定二年十二月（公元1210年元月）。此時陸遊八十五歲，壹病不起，在臨終前，給兒子們寫下了這首詩。這既是詩人的遺囑，也是詩人發出的最後的抗戰號召。
2、三萬裏河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裏，南望王師又壹年。——宋·陸遊《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
譯文：三萬裏長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了壹年又壹年。
背景：作於宋光宗紹熙三年（1192年）的秋天，當時陸遊已經六十八歲，罷歸山陰（今浙江紹興）故裏已經四年。但平靜的村居生活並不能使老人的心平靜下來。南宋時期，金兵占領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。
此時愛國詩人陸遊被罷斥歸故鄉，在山陰鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠盡快收復中原，實現統壹。此時雖值初秋，暑威仍厲，天氣的熱悶與心頭的煎沸，使他不能安睡。將曉之際，他步出籬門，以舒煩熱，心頭悵觸，寫下這兩首詩。
3、生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。－－李清照《夏日絕句》
譯文：生時應當作人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
背景：靖康二年（1127），金兵入侵中原，砸爛宋王朝的瓊樓玉苑，擄走徽、欽二帝，趙宋王朝被迫南逃。後來，李清照之夫趙明誠出任建康知府。壹天夜裏，城中爆發叛亂，趙明誠不思平叛，反而臨陣脫逃。
李清照為國為夫感到恥辱，在路過烏江時，有感於項羽的悲壯，創作此詩，同時也有暗諷南宋王朝和自己丈夫之意。
4、秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。－－王昌齡《出塞》
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關，遠征萬裏的大軍仍然沒有回還。只要有衛青將軍守衛在龍城（邊塞），不讓胡人戰馬敢踏過陰山半步。
背景：王昌齡所處的時代，正值盛唐，這壹時期，長安是東方文明的千年古都，世界的中心，唐天子是天可汗，全民族的自信心極強，邊塞詩人的作品中，多能體現壹種慷慨激昂的向上精神。 在這時如果不是追憶秦漢時的艱難，寫唐的胡馬南下，簡直是杞人憂天。
5、辛苦遭逢起壹經，幹戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。—文天祥《過零丁洋》
譯文：回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裏的浮萍。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
背景：這首詩見於文天祥《文山先生全集》，當作於公元1279年（宋祥興二年）。公元1278年（宋祥興元年），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩。隨後又被押解至崖山，張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩以明誌。