蘇軾少年時確曾跟隨祖父耕田、放牧、種樹，他的祖父蘇序死於慶歷七年（1047），當時蘇軾十二歲，這才是“少年時”的確指。
蘇洵等人於“八年二月葬於眉山縣修文鄉安道裏先塋之側”（曾棗莊《蘇洵評傳》後附蘇洵年譜），那裏才是真正的“東岡”。而“二月”也是種松的大好季節。至於王弗的墳地，蘇軾明言在“眉之東北彭山縣安鎮裏可龍裏先君夫人墓之西北八步。”（《亡妻王氏墓誌銘》）“眉之東北”，與他“少年種松”的東岡在年代、方位、植樹時間上都不相符。
蘇軾在著名的《東坡》詩中還說：“種棗期可剝，種松期可斫。事在十年外，吾計亦已愨。”稍稍留心，便可算出，從蘇軾祖父蘇序之死到在密州夢到王弗，時間已過了二十八年。蘇軾少年時所種的松樹二十八年後若還是“短松”，那他選的樹種也太差了，或者說眉山的水土太糟了！
當然，蘇軾詩裏也曾載有
“老翁山下玉淵回，手植青松
三萬栽”（《送賈訥眉》）。老翁泉才是蘇洵與程夫人的墓地所在，王弗就葬在其側不遠，可那裏水源十分豐富，按照蘇軾“十年斫松”的理論，到這時也決不會是“短松岡”。
二十多年前，我去拜謁這兩座墓時，發現老蘇先生和程夫人的墓，周圍全是香樟，王弗的墓在西北角，整個墓地之上，竟無壹棵松樹。
尋訪山邊老農，得到的回答是：祖祖輩輩人都在說，蘇墳從來都種香樟，松樹會生毛毛蟲，有錢的人家哪會在墓地種松？香樟樹從不生蟲，而且名貴，鄉裏人都說，有了這些香樟，蘇家子孫才芳名遠揚的 ！
也許有人會說，九百多年前當地情景不是這樣，蘇墳邊的松樹在“文革”期間被眉山愚公大肆造田時砍伐了。那麽，讓我們看看蘇洵當初在給程夫人（也給自己）尋找墓地時，當地的情形是什麽樣子呢？
請看蘇洵的《老翁井銘》：
丁酉歲，余蔔葬亡妻，得武陽安鎮之山。山之所從來甚高大壯偉，其末分而為兩股，回轉環抱，有泉坌然出於兩山之間，而北附右股之下，畜為大井，可以日飲百余家。蔔者曰吉，是在葬書唬神之居。蓋水之行常與山俱，山止而泉冽，則山之精氣勢力自遠而至者，皆畜於此而不去，是以可葬無害。他日乃問泉旁之民，皆曰是為老翁井。問其所以為名之由，曰：往歲十年，山空月明，天地開霽，則常有老人蒼顏白發，偃息於泉上，就之則隱而入於泉，莫可見。蓋其相傳以為如此者久矣。
“高大壯偉”之山，汩汩流出之泉，這是神仙居住場所，誰能看出“短松岡”的影子？
《萬古風流蘇東坡》第1卷《人望》問世之後，有關蘇軾與王弗自主戀愛的描寫在讀者中引起強烈的反響。2002年夏，我赴河南郟縣參加第十三屆國際蘇軾研究會，壹位來自成都的記者找到我的房間（對不起這位記者，他當時沒給我名片，因此忘記了他的大名），告訴我說，他就是眉山青神人，算作王弗同鄉。他鄭重其事地說，青神確實有個王家莊，在王家莊通往中巖山的途中，確實有個山岡，上面全是亂石，松樹只能在石縫中生存，自古迄今，這些樹壹直只有數尺高，是個名符其實的“短松岡”。
三年之後，我到王弗老家青神縣和蘇軾讀書的中巖寺之間，按照那位記者提供的線索再次尋訪，發現許多地方都是短松林立的山岡，究竟
與蘇軾詞中的“短松岡”是不是類似，讀者看了便會自己做出結論...>>
問題二：蘇軾的《十年生死兩茫茫》中的“短松岡”是什麽意思？ 1、解釋：蘇軾葬妻之地，短松：矮松。
2、《江城子?乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
3、譯文
兩人壹生壹死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
4、創作背景
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沈痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裏說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒於京師。六月甲午，殯於京城之西。其明年六月壬午，葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裏先君、先夫人墓之西北八步。”於平靜語氣下，寓絕大沈痛。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州，這壹年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首“有聲當徹天，有淚當徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞。
5、作者簡介
蘇軾（1037～1101），宋代文學家。字子瞻，壹字和仲，號東坡居士。
問題三：料得年年斷腸處,明月夜,短松岡是什麽意思 這兩句詩出自蘇軾的《江城子》。
原文“十年生死兩茫茫，不思量， 自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。”
全詩是表達對亡妻的思念，樓主問的那兩句：“料”是預料，“得”是預料的必然結果。“斷腸”是傷心至極，“短松岡”，是說種著矮小松樹的山岡，承上片“千裏孤墳”，指亡妻的墳墓。
用通俗的語言翻譯就是：料想到了年年讓人傷心至極的地方，在這明月的夜裏，那遙隔千裏，松岡之下的亡妻之墓。（不過人們對於“斷腸處”，有著不同的見解，有人認為是指“亡妻之死”這個事，有人認為是指“亡妻之墓”那個地方）
其他相關背景：蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗27歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的 沈痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裏說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒於京師。六月甲午，殯 於京城之西。其明年六月壬午，葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裏先君、先夫人墓之西北八步。”於平靜語氣下，寓絕大沈痛。熙寧八年（1075），東坡來到密 州，這壹年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。與前人相比，東坡這首詞的表現藝術卻另具特色。這首詞是“記夢”，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆，訴工懷的。寫的真摯樸素，沈痛感人。
問題四：明日夜，短松岡什麽意思？ 錯啦
是明月夜,短松岡
很好理解嘛,壹到月圓的晚上,看到皎潔的月光,(就想起了短松岡這個地方)就想到他的妻子,由之想到了他們曾經多麽美好的生活.
因為蘇東坡去世的愛妻就是安葬在那個叫短松岡弗地方
應該在四川省眉山縣吧
問題五：明月夜，短松岡的意思 月圓之夜，來到長滿小松樹的上崗上
問題六：蘇軾江城裏的詩句：明月夜，短松岡。如何解釋？ 歷來學者們都把“短松岡”說成王弗的墓地，依據是蘇軾的《戲作種松》詩，那裏有“我昔少年時，種松滿東岡”之句（《朱靖華古典文學論集》第248頁）。事實上蘇軾回川安葬父親、同時安葬王弗時，他已是三十二歲的鰥夫，哪裏還是“少年時”？