1、《靜夜思》
作者：李白?
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：明亮的月光灑在井上的欄桿上，好像地上泛起了壹層白霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。
2、《夜泊牛渚懷古》
作者：李白
牛渚西江夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高詠，斯人不可聞。
明朝掛帆席，楓葉落紛紛。
譯文：
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚藍的天空中沒有壹絲遊雲。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地懷想起東晉謝尚將軍。
我也能夠吟哦袁宏的詠史詩，可惜沒有那識賢的將軍傾聽。
明早我將掛起船帆離開牛渚，這裏只有滿天楓葉飄落紛紛。
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。
3、《水調歌頭·徐州中秋》
作者：蘇轍
離別壹何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼
州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不為人留。今夜清尊
對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。
譯文：
分別壹次要多久呢？已經過了七個中秋節。去年的今天在東武之地，我望著明月，心中愁緒難以承
受。想到在彭城山下，壹起在古汴河上泛舟，忽然傳來涼州曲調。
有鼓吹助興，驚起汀上的鴻雁。宴席中的客人，有的穿著用翠鳥羽毛裝飾的披風，有的穿著紫綺為
面的裘皮衣服。無奈圓月無情，漸漸西沈不肯為人留下。
今天晚上有酒待客，明晚又要獨自宿在水路驛站，離愁依舊。就怕像王粲那樣，不得返鄉，只能登樓相望。
蘇轍，字子由，壹字同叔，晚號潁濱遺老。眉州眉山（今屬四川）人。北宋文學家、宰相，“唐宋八大家”之壹。
4、《絕句》
作者：王庭筠
竹影和詩瘦，梅花入夢香。
可憐今夜月，不肯下西廂。
譯文：
清瘦的竹影和著詩句，梅花的香氣伴著我入夢。
可惜我的心情就像今晚的月亮，遲遲不肯落下西廂房。
王庭筠（1151—1202年10月27日），渤海人，金代文學家、書畫家。字子端，號黃華山主、黃華老人、黃華老子，別號雪溪。金代遼東人。
5、《中秋對月》
作者：曹松
無雲世界秋三五，***看蟾盤上海涯。?
直到天頭天盡處，不曾私照壹人家。
譯文：
中秋節這天天空澄碧、萬裏無雲，人們仰望著那剛剛浮出海面的明月。
只見它銀輝四射，撒向天涯海角，從來不私照過壹家半舍。
曹松，唐代晚期詩人。