“壓”，將清夢化無形為有形（化虛為實），與 “滿船”相應，言清夢之多之重。
全詩：
西風吹老洞庭波，壹夜湘君白發多。
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。
譯文：
秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，壹夜愁思，湘君也應多了白發。
醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。
擴展資料：
壹、文學賞析
此篇是元末明初詩人唐溫如的作品。借助於這樣的壹首短短的七言絕句，讀者所能體悟到的，是詩人特有的精神風貌。這首詩就像是他的壹幅自畫像，讀過之後，詩人的精神風貌清晰地呈現在讀者眼前。
詩題中的“龍陽縣”，即今湖南漢壽。“青草湖”，即今洞庭湖的東南部，因湖的南面有青草山而得名。詩題中說“青草湖”，而詩中又寫“洞庭”，是兩水相連相通的緣故。
二、作者簡介
唐珙，字溫如，會稽山陰（今浙江紹興）人。元末明初詩人，《全唐詩》誤為唐人。珙豪於詩，生平僅略見於《禦選元詩》卷首《姓名爵裏》、《元詩選補遺》小傳。
《大雅集》、《元詩體要》、《列朝詩集》、《禦選元詩》等選錄其詩數首，清·錢熙彥《元詩選補遺》編錄其詩八首
百度百科-題龍陽縣青草湖