1、送路六侍禦入朝
唐杜甫
童稚情親四十年，中間消息兩茫然。
更為後會知何地，忽漫相逢是別筵。
不分桃花紅勝錦，生憎柳絮白於綿。
劍南春色還無賴，觸忤愁人到邊。
譯文
與兒時的舊友分別了四十年，在此之間的杳無音信令我們都感到茫然失落。壹別四十年，時間是這樣久，誰能想到在某地能重新會合？
他鄉遇故知，本來是值得高興的事；然而同樣沒有想到，久別重逢，乍逢又別！現在我不去贊美桃花秀麗的如錦緞壹般，卻反而憎惡柳絮比棉花還要白。
我惱怒劍南的春色無賴，是因為它冒犯了我這個愁人；而它之所以冒犯了我，是由於我和朋友後會無期，離懷難遣。
2、清明日園林寄友人
唐賈島
晴風吹柳絮，新火起廚煙。
長江風送客，孤館雨留人。
古岸崩將盡，平沙長未休。
不如牛與羊，猶得日暮歸。
譯文
今天是清明節，和幾個好友在園林中小聚。天氣晴朗，春風和煦吹動著柳絮飛揚，清明乞新火後，人們的廚房裏冉冉升起了生火做飯的輕煙。
杜若開出了很長，文章想起了兩位賢人。什麽時候能夠命駕，在落花前飲著酒。
3、晚春
唐韓愈
誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。
譯文
春天不久就將歸去，花草樹木想方設法挽留春天，壹是爭奇鬥艷，人間萬紫千紅。
可憐楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知漫天飛舞，好似片片雪花。
4、東欄梨花
宋蘇軾
梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄壹株雪，人生看得幾清明。
譯文
如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，布滿了全城。
我心緒惆悵，恰如東欄那壹株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多麽透徹與清明。
5、殘春旅舍
唐韓偓
旅舍殘春宿雨晴，恍然心地憶鹹京。
樹頭蜂抱花須落，池面魚吹柳絮行。
禪伏詩魔歸凈域，酒沖愁陣出奇兵。
兩梁免被塵埃汙，拂拭朝簪待眼明。
譯文
旅舍中春殘夜雨剛剛晴，恍然間心裏憶起長安城。
樹枝中蜂擁蝶舞花將落，水面上風起柳絮飄飄行。
借寫詩感情因悟禪語止，用酒沖愁陣如同出奇兵。
保存好官帽不要遭汙損，擦拭凈朝簪等待唐復興。
擴展資料：
柳的寓意：
1、“柳”諧音“留”，在傳統文化中常有依依惜別之意，折柳送別的傳統習俗是古人相互告別的方式之壹。如王維《送元二使安西》壹詩中“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。”開篇以柳這壹文化元素暗示了送別友人的寫作背景。
2、由於“柳”常象征不舍的別離，因此“柳：這壹文化元素也成為離情、思人、思鄉之情的代表。如李白《春夜洛城聞笛》壹詩中“此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。”以柳代指了思鄉之情。