詞目有緣千裏來相會，無緣對面不相逢
拼音yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì ，wú yuán duì miàn bù xiāng féng
解釋緣：緣分。有緣分的人即使相隔千裏，也會相聚在壹起。沒有緣分的人即使面對面走過，也不會相聚。
今譯如果彼此有緣，即使相隔千裏也能相會；如果雙方無緣，雖然近在咫尺，也不會相逢、相識。
出處宋·無名氏《張協狀元》第14出：“有緣千裏能相會，無緣對面不相逢。”