譯文：八月的的桂香仿佛帶走了中秋節，而九月的菊花卻還沒有為臨近的重陽節開放，幾天來花瓶空空，還騙得蝴蝶撲到屋裏來。
出處：宋·許棐《秋齋即事》
桂香吹過中秋了，菊傍重陽未肯開。
幾日銅瓶無可浸，賺他饑蝶入窗來。
以禪悟的境界解釋此詩含義，桂香、菊花、中秋、重陽都是天地大道的消息，唯有通達的人能夠覺照。萬物與我壹體，詩人的心神就是那清水的銅瓶，張揚著隨緣不變、不變隨緣的豪邁，必定要網絡那些饑餓的蝴蝶、有緣的眾生而度化之。
擴展資料詩人所題秋齋即事，就是在秋日的書齋即興應景而作的詩句，是詩人清寂生活的寫照。詩人遠離科舉、俗務，詩書自娛，每日裏面對四壁的書卷，雖然在內心裏了悟這書香的花樣繁美，但也有萬卷讀過而期望更近壹分秋色收獲的心態，這秋天香花交繼的自然現象也是詩人文心嬗變的印象。
學問有所成，確無所用，如銅瓶無花可插，是寂寞也是悲哀。但詩人的內心卻並不枯寂，洋溢著對生活的渴望，對美的感召，即使是清水壹捧，也自信會讓饑餓的蝴蝶入我圈套。詩人在秋日的書齋裏，看聞繁花交接，靜待著那花中傲霜而開的君子菊花的開放。
這是修心養性的禪功，也是詩人鮮活精神的體現。 詩人書齋號為梅屋，他必然是欽佩梅花鬥雪的氣節。秋天來了，冬天也不遠了。在封建社會不為統治者所用的詩人，在此梅屋裏的對世態炎涼的感悟與遺世獨立的情懷，在這首詩裏表露無遺。
百度百科-秋齋即事
百度百科-許棐