這本是齊襄公諸兒與同父異母的妹妹文姜調情時的詩句，呵呵，調情調到這個份上，也算是高層次了，現代人難望其項背啊.故事背景為:鄭國世子姬忽與文姜訂婚後不久便以“齊大非偶”為由，稱自己勢位卑微，不敢高攀大國公主，態度堅決地退了婚。文姜被姬忽拒婚後大受打擊，精神恍惚，終日半坐半眠於 宮中，寢食俱廢。她的異母哥哥諸兒時常入閨中探病，每每坐於她床頭，借探查病況之 名滿懷愛憐地對妹妹遍體撫摩，與其耳鬢廝磨，只是未曾及亂。他們青梅竹馬地長大,彼此皆暗生情愫，感情壹直很曖昧，姬忽拒婚或許就與此有關。 後來齊僖公將文姜許給魯桓公，諸兒聞訊，傷心之下終於不再掩飾對妹妹的感情， 遣宮人送給妹妹壹枝桃花，並附詩壹首，惋惜自己未能與妹妹結緣， 只得眼睜睜地看著妹妹花落魯地: 桃有華，燦燦其霞。當戶不折，飄而為苴。籲嗟兮復籲嗟！
文姜得詩後亦領其意，解其情，以詩作答：桃有英，燁燁其靈。今茲不折，櫃無來春？ 叮嚀兮復叮嚀！
暗示哥哥要把握眼前時機。兩人遂不管不顧地在文姜出嫁前，彼此遠離前夕將深藏已久的愛情燃燒在桃花影裏，做下了亂倫之事。十八年後文姜借於歸之機又入宮與諸兒纏綿三晝夜，
她的丈夫魯桓公得知後怒打文姜，結果被更為憤怒的諸兒設計殺死。
這樣,就好翻譯了:我有個好妹妹，就象桃花之華，燦燦其霞。但是沒能跟她相戀，現在她要出嫁了，就象飄落水中的花朵，去了去了！嘆息啊嘆息！
下壹句就是:我有個好哥哥，就象桃樹之英，燁燁其靈。從前沒有能夠相戀，難道未來也不可能嗎？勿忘我啊勿忘我！”