格洛麗亞·吉納
費爾南多·Lus·裏奧斯。
我希望妳是綠色的。綠色是我的綠色。
綠色的風。維德·維恩托。綠色的樹枝。貝爾德斯·拉馬斯。
在El barco sobre la mar號船上
還有馬在山。妳在蒙塔的小屋？a.
她的腰上圍著窗簾。
她的夢想在她的陽臺上。艾拉·蘇？壹個蘇恩·巴蘭達，
綠色的肉，綠色的頭發，綠色的肉，綠色的肉，
有著冰冷的銀色眼睛。弗裏亞普拉塔河畔的奧霍斯。
我希望妳是綠色的。綠色是我的綠色。
根據月亮上的吉普賽人Bajo la luna gitana的說法，
重要的是看著妳，las cosas le están mirando。
她看不見他們。妳不喜歡米拉拉斯。
* *
我希望妳是綠色的。綠色是我的綠色。
大霜凍明星Grandes estrellas de escarcha，
獲得了陰影魚vienen con el pez de sombra
這打開了通往黎明的道路。這是阿爾巴的卡米諾。
無花果樹的風車
用它的樹枝砂紙，con la lija de sus ramas，
還有森林，狡猾的貓，y el monte，gato gardu？哦，
它清脆的鬃毛。eriza sus pitas agrias。
但是誰會來呢？？但是妳知道嗎？...它在哪裏？？y為了nde...？
她還在陽臺上，艾拉·西格·蘇恩·巴蘭達，
綠色的肉，綠色的頭發，綠色的肉，綠色的肉，
夢的海洋。那又怎樣？安多在阿馬爾加。
* *
朋友，我想換個朋友。
我的馬是他自己的房子，
我給她裝了面鏡子，我的夢想，
我的刀是為了她的毯子。我為妳祈禱。
我的朋友，我是來給朋友文哥·桑蘭多放血的，
來自卡布拉山。德德洛斯蒙特斯德卡布拉。
如果我可以，當我年輕的時候，
這份協議將被密封。這是塞拉巴。
但我不再是我自己了，但是妳不是我，
也不是我的家。這是我的家。米妮家是米亞家。
朋友，我想死，朋友，我要死了。
當我在床上的時候。在我的相機裏。
鐵，如果可能的話，De acero，si puede ser，
使用亞麻布床單。在荷蘭的聖巴納斯。
妳沒看到我的傷口嗎？沒有什麽比這更好的了
從胸部到喉嚨？從哪裏來的？
三百朵黑玫瑰
穿著妳的白襯衫。lleva妳佩切拉布蘭卡。
妳的血滲出來了，逃離了圖桑格雷祖瑪和胡萊。
在妳的腰帶裏。妳已經死了。
但我不再是我自己了，但是妳不是我，
也不是我的家。這是我的家。米妮家是米亞家。
至少讓我爬上Dejadme subir al menos。
在高高的露臺上；再見，拉斯·阿爾塔斯·巴蘭達斯，
讓我走，讓我走，德賈梅·蘇比爾，德賈梅，
在綠色陽臺上。再見了。
欄桿上的月亮
裏面有水的聲音。因為水太冷了。
* *
現在，兩個朋友爬上山頂。
去高高的陽臺。哈西亞拉斯阿爾塔斯巴蘭達斯。
留下了血跡。德揚多壹個桑格。
留下壹串眼淚。德揚多·恩·拉斯特羅·德·萊格裏馬斯。
顫抖的屋頂
錫燈籠。法羅裏略斯·德·霍哈拉塔。
壹千個水晶鼓，Mil panderos de cristal，
事情發生在黎明時分。赫裏安·拉·馬德魯加達。
* *
我希望妳是綠色環保的，綠色的，
綠色的風，綠色的樹枝。佛得角維恩托，佛得角拉馬斯。
兩個朋友爬了上去。洛斯·杜斯公司的子公司。
左長風El largo viento，dejaba
在口中，壹種奇怪的味道令人津津有味。
膽汁，薄荷和羅勒。妳好，妳好，妳好。
康神父！？朋友。告訴我。？NDE·埃斯特塔，壹角硬幣？
我的苦妞呢？？多NDE·埃斯塔·米妮？壹杯阿瑪加？
很多時候，我等待！？cuntas veces te esperó！
很多時候妳等待。cuntas veces te esperara，
新面孔，黑發，卡拉·弗雷斯卡，黑人佩洛，
從這個綠色的陽臺！這是綠色的巴蘭達！
* *
關於遊泳池Sobre el rostro del aljibe
震驚的吉普賽人。我喜歡gitana。
綠色的肉，綠色的頭發，綠色的肉，綠色的肉，
有著冰冷的銀色眼睛。弗裏亞普拉塔河畔的奧霍斯。
作者:月亮上的冰柱
拿著水。阿瓜河。
他們變成了親密的夜晚。
就像壹個小正方形。妳覺得怎麽樣？壹個廣場。
喝醉的國民警衛隊，國民警衛隊，
敲了敲門。在哥倫比亞。
我希望妳是綠色的。綠色是我的綠色。
綠色的風。維德·維恩托。綠色的樹枝。貝爾德斯·拉馬斯。
海上的壹艘船。El barco sobre la mar。
在山上，有馬。妳在蒙塔的小屋？a.
1924年8月2日
費德裏科·洛爾卡