西風吹老洞庭波，壹夜湘君白發多。
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。
“西風吹老洞庭波”，詩壹開頭，呈現在讀者眼前的就是洞庭湖渺渺茫茫的畫面，颯颯的秋風，強勁地吹拂在水面上，水面上的波紋便蕩漾而來，又急遽而去。詩中的“老”字，更是極耐人尋味，“老”了的是秋風？“老”了的還是洞庭湖水？秋風和湖水又怎麽會老，怎麽才算老？“壹夜湘君白發多”,緊接著詩人將虛幻的神話，與眼前的自然景觀的描繪結合了起來。傳說，湘君“聞舜帝崩於蒼梧”“以涕揮竹，竹盡斑”。後來湘君便與那斑竹融為了壹體，成為文學作品中的壹種特殊的悲懷的意象。蕭瑟的秋景，竟使美麗而多情的湘君，壹夜之間就銀發滿頭，這又該是怎樣的壹種秋色呀？於是，詩人的遲暮之感、衰頹之意、悲懷之情，全融合在了那傳說與秋景中了，真可謂神而化之。