1、《虞美人》——宋代魏了翁
浮雲富貴非公願，只願公身健。
譯文：榮華富貴都是浮雲，不是妳願意的，只希望妳身體健康。
2、《龜雖壽》 ——漢代曹操
盈縮之期，不但在天，養怡之福，可得永年。
譯文：人壽命長短，不只是由上天決定，調養好身心，就定可以益壽延年。
3、《庚午歲伯氏生朝作樂府壹章為壽》——宋代王洋
年年歲歲身長，負歲年年春草長。
譯文：祝妳年年歲歲都身體安康，願妳人生在世的每壹年都風調雨順，春草長青。
4、《詩經·小雅·天保》——先秦佚名
如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如松柏之茂，無不爾或承。
譯文：像月亮壹樣久遠不落，像太陽壹樣每天都升起。像秦嶺壹樣萬壽無疆，不會遷移崩潰，像松柏壹樣繁茂長青，而且子女沒有不繼承這壹福壽的。
5、《西江月》——宋代管鑒
白頭相守願年年，只恁尊前長健。
譯文：夫妻年年相互守候直到白頭，只盼望尊重的前輩長壽健康。