2.佛教說佛菩薩以慈悲救眾生於苦，猶如行舟，故名。南朝安道全蕭統《開禪機法會》詩:“法輪明暗室，會海渡慈航。”孫靳·帕爾的《繡細眉》上寫著:“法海慈航，杜璞中世。”清·金誌君《南越行》:“我再行壹裏，直到飛舟。大石頭就像壹只小船，隨著煙霧，小船漂浮在波浪上。有壹個蜀國的和尚，光腳光頭，斂眉苦行，在旁邊修了壹個小修道院，討要更多的錢。於越說，‘此船是千佛慈航。’因額，故稱‘筏廟’。慈航法師是觀音菩薩，原本是佛教中對佛菩薩的尊稱。如西晉朱法虎譯的《鄭火公》記載:“鄭火公交遊廣闊，威名無邊，諸菩薩當敬。如來滅後，經書所學，反諷讀之，有福。如果是這樣，那將是至高無上的真理。”