1、《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》
宋代：葉夢得
落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥晴空。
殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。我亦多情無奈、酒闌時。
譯文：落花已在風前飛舞，再壹次送走黃昏時的風雨。清晨以來，庭院裏半是殘落的紅花，只有悠悠蕩蕩的遊絲，在晴空中蕩來蕩去。
我們曾在花前攜手同遊，盡情地飲幹杯中的酒。勸美人不要因傷春惜別而斂眉愁苦。在這酒盡友人將散之時，我也無可奈何，滿懷情愁。
2、、五月榴花照眼明，枝間時見子初成。 可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。——出自唐代：韓愈《 題榴花》
白話文釋義：五月盛開的榴花紅似火，綠葉掩映著初結的小果。靜冷角落沒有車馬經過，任那謝了的花開了又落。
3、世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。——出自唐代：李商隱《贈荷花》
白話文釋義：世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裏變為塵土。只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。
4、《江畔獨步尋花·其五》
唐代：杜甫
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花壹簇開無主，可愛深紅愛淺紅。
譯文：黃師塔前的江水向東流去，溫暖的春天使人懶洋洋地發困，我倚著和煦的春風緩步前行。壹叢叢盛開的桃花好像沒人經管，妳喜歡深紅色，還是淺紅色的桃花？
5、桃花淺深處，似勻深淺妝。春風助腸斷，吹落白衣裳。——出自唐代：元稹《桃花》
白話文釋義：桃花朵朵盛開，那或深或淺的顏色，好似美貌姑娘面容上濃淡相宜的薄妝，讓人心怡。可無情的春風卻將那美麗的花瓣吹落於我的白衣之上，這讓人情何以堪啊！