原文:如玉峰聚雲:“捧靈珠常下大力氣寫，喜不吹笛。”又雲:“穿松花吃松子，松溪月喝松風。”
翻譯:
道教入世的壹種表現。其實道家入世的不多，但談出世的多。“手持靈珠常苦幹”是指他在大聲疾呼，要解決人民疾苦。“敞開心扉，別吹笛子”指的是壹種個人滿足感。我心中有壹個自然的聲音，那麽我怎樣才能讓蕭聲這個普通人感到困惑呢？
擴展數據:
拿著壹顆靈珠，我常常掙紮著寫字，但是我很快樂，我不想吹笛子。“這是從金庸《射雕英雄傳》和《射雕英雄傳》的創作背景；
其作品最早於1957至1959在《香港商報》連載，後被收入《金庸作品集》，與《神雕俠侶》《屠龍記》並稱金庸小說三部曲。
從元旦開始，1957，《射雕英雄傳》在香港商報連載，只在金庸生病的時候偶爾停壹下。比如4月1959，編輯表白“金庸先生因病停課兩天”，4月20日恢復。
據金庸自述，寫《神雕俠侶》時，他正在長城電影公司做編劇兼導演。這期間他看的書主要是西洋劇和戲劇理論，所以小說裏的壹些情節不自覺的戲劇化了，尤其是牛家村的密室療傷那壹大段，完全是舞臺劇的場景和人物調度。