1、詩經——《子衿》 青青子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。 壹日不見，如三月兮。 ——詩經 《詩經》
2、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪靡靡。知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。 《詩經》
3、風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？ 《鄭風·風雨》 風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到妳來這裏，還有什麽不高興呢？ 《詩經》
4、風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？ 《鄭風·風雨》 風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到妳來這裏，還有什麽不高興呢？ 《詩經》
5、小雅 昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 《鹿鳴之什·采薇》 他人有心，予忖度之。 《節南山之什·巧言》 別人有什麽心思，我能夠揣測到。 高岸為谷，深谷為陵。 《節南山之什·十月之交》 高岸變成深谷，深谷變成丘陵。 他山之石，可以攻玉。 《鴻雁之什·鶴鳴》 別的山上的石頭可以作為礪石，用來琢磨玉器。 高山仰止，景行行止。 《小雅·車轄》 此句用於形容人道德之高尚，景仰與高山景行亦出於此。 《詩經》
6、知子之來之，雜佩以贈之。 《詩經》
7、青青子衿（jīn），悠悠我心。 出自《詩經?鄭風?子衿（jīn）》，本詩寫壹個女子在城闕（què）等候她的情人，就等不見他來，急得她來回走個不停。壹天不見面，就像隔了三個月似的（壹日不見，如三月兮）。 全文如下: 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。 縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。 壹日不見，如三月兮！ 今譯: 青青的是妳的長領襟，悠悠的是想念妳的心。縱然我不曾去找妳，難道妳從此斷音信？青黝黝是妳的佩玉帶，心悠悠是我把相思害。 縱然我不曾去找妳，難道妳不能自己來？走去走來多少趟啊，在這高城望樓上啊。壹天不見哥的面，好像三個月兒那麽長啊！ 《詩經》
8、大雅 永言配命，自求多福。 《文王之什·文王》 永遠配合天命而行，多福當由自己求之。 維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。 《大雅·大明》 就是這個周文王，小心謹慎很善良。明白怎樣待上帝，招來幸福無限量。他施德政永不違，各國歸附民所望。 靡不有初，鮮克有終。 《大雅·蕩》 開始還能有些法度，可惜很少能得善終。 《詩經》
9、雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。 《詩經》
10、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 出自《詩經?小雅?采薇》，被認為是詩經裏最美的句子。“采薇”也是壹首戍邊兵士的詩，全文***六章，這句最美的詩來自末章，寫歸途雨雪饑渴的苦楚和痛定思痛的心情。 全文***六章，節選第六章: 昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。 今譯: 想起我離家時光，楊柳啊輕輕飄蕩，如今我走向家鄉，大雪花紛紛揚揚。 慢騰騰壹路走來，饑和渴煎肚熬腸。我的心多麽淒慘，誰知道我的憂傷！ 備註： 依依：柳條柔弱隨風不定之貌。 霏霏：雪飛貌。以上四句言春去冬還。 《詩經》
有來字的詩經句子對應譯文：
1、昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.《詩經·小雅·采薇》
譯：回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花紛紛飄落。
2、風雨如晦,雞鳴不已.既見君子,雲胡不喜?《詩經·國風·鄭風·風雨》
譯：風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到妳來這裏，還有什麽不高興呢？
3、終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。《詩經·國風·邶風·終風》
譯：狂風迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調戲放肆真胡鬧，心中驚懼好煩惱。狂風席卷揚塵埃，是否他肯順心來。別後不來難相聚，思緒悠悠令我哀。
有來字的詩經句子賞析摘抄：
1、伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯，其則不遠。我覯之子，籩豆有踐。《詩經·國風·豳風·伐柯》譯：砍取斧柄怎麽做?沒有斧頭做不好。妻子怎樣娶進門?沒有媒人辦不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原則難不倒。遇見我的心上人，擺上禮器娶來了。
2、終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。《詩經·國風·邶風·終風》譯：狂風迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調戲放肆真胡鬧，心中驚懼好煩惱。狂風席卷揚塵埃，是否他肯順心來。別後不來難相聚，思緒悠悠令我哀。
3、昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.《詩經·小雅·采薇》譯：回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花紛紛飄落。
4、風雨如晦,雞鳴不已.既見君子,雲胡不喜?《詩經·國風·鄭風·風雨》譯：風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到妳來這裏，還有什麽不高興呢?
5、維鵲有巢，維鳩居之。之子於歸，百兩禦之。《詩經·國風·召南·鵲巢》譯：喜鵲築成巢，鳲鳩(布谷鳥)來住它。這人要出嫁，車隊來迎她。