1,《大招》先秦:屈原
朱唇皓齒,嫭以姱只。比德好閑,習以都只。
嫮目宜笑,娥眉曼只。容則秀雅,稚朱顏只。
白話文釋義:美人們唇紅齒白,容貌倩麗實在漂亮。品德相同性情嫻靜,雍容高雅熟悉禮儀典章。美目秋波轉巧笑最動人,娥眉娟秀又細又長。容貌模樣俊美嫻雅,看她細嫩的紅潤面龐。
2,《詠佳人效香奩》元末明初·陶宗儀
色酣眉黛綠,香膩口脂紅。
白話文釋義:妝容姣好,眉毛是黛綠色的,香氣撲鼻,口脂是紅色的。
3,《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》宋代:晏幾道
梅蕊新妝桂葉眉。小蓮風韻出瑤池。
雲隨綠水歌聲轉,雪繞紅綃舞袖垂。
白話文釋義:化了梅蕊的新妝以及桂葉的眉毛,小蓮的風韻就像仙女出了瑤池。雲霧隨著歌聲開始轉動,雪花繞著舞動的雙袖慢慢下垂。
4,《國風·衛風·碩人》先秦:佚名
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,
齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
白話文釋義:手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤,頸似蝤蠐真優美,齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長,嫣然壹笑動人心,秋波壹轉攝人魂。
5,《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》宋代:晏幾道
玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。
鬢亸欲迎眉際月,酒紅初上臉邊霞。
白話文釋義:閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融透過輕薄的紗衣,呈露出芬芳潔白的肌體;晚來濃妝的嬌面,更勝似豐艷的荷花。梳妝後微微下垂的秀發,與娥眉間的眉際月相得益彰;微紅的酒暈,如艷朝霞灑落在她的臉頰。