晚泊嶽陽
歐陽修
臥聞嶽陽城裏鐘，系舟嶽陽城下樹。
正見空江明月來，雲水蒼茫失江路。
夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸；
壹闋聲長聽不盡，輕舟短楫去如飛。字詞解釋：
失江路：意謂江水蒼茫，看不清江上行船的去路。
清輝：皎潔的月光。
壹闋：壹首樂曲。作品翻譯：
日暮鐘聲，?城裏?應是燈火輝煌，美麗無比，而自己卻漂泊城下，閑臥舟中。只見壹輪皓月，懸於空江之上，可是江面雲水茫茫，前路又在何方呢？夜深月亮灑下清輝，又傳來舟子晚歸時的歌聲。這歌聲引起多少思緒，其中感情體味不盡，只感覺輕舟短楫，疾去如飛。創作背景：
宋慶歷五年（1045），範仲淹領導的新政失敗，被貶河南鄧州。積極參與新政的歐陽修，?慨言上書?，壹度下獄，後被貶為滁州知州。本文作於他到滁州任上的第二年（1046）。他此時的心情和範仲淹應該同樣是憂心忡忡的。晚泊嶽陽賞析：
本詩三處寫月，第三句寫明月?來?懸空江，表現作者人在旅途，只有明月作伴；第五句用擬人的方法呈現靜夜?月弄清輝?的畫面，也為下句漁人歸家做引；第六句寫月光引領水上人伴著歌聲飛去歸家，帶出作者壹絲思鄉之情。
這首詩通過臥聞鐘聲、系舟樹下、靜賞江月、傾聽歌聲等舉動，城裏鐘、水上歌等聽覺感受，城下樹、空江月、水上人、雲水蒼茫、輕舟飛逝等視覺形象，以景寓情來表現作者觸景而生的思鄉之情。句句寫景，景景關情。
?姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。?，?移舟泊煙渚，日暮客愁新。?，詩的開頭融化張繼和孟浩然這四個名句的意境。至於城裏鐘鳴鼎食之家的歡樂，和自己城外孤舟上羈旅之苦況，那就不必明說了。
接下先寫在?大江闊千裏，孤舟四無鄰?的空曠江面上，?皎皎空中孤月輪?，此時，詩人也許想起張弱虛的?江畔何人初見月，江月何年初照人?，也許想起白居易的?繞船明月江水寒?，也許想起杜甫的?吳楚東南坼，乾坤日夜浮然後再寫江面上雲水蒼茫，連航道也分不清了。心情抑郁的詩人不由想起柳永的?念去去千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊?，想起王勃的?關山難越，誰悲失路之人?，面對明月，面對大江，詩人情不自禁要發出?敢問路在何方?？！
第五句寫深夜，在?江天壹色無纖塵?下?浩月千裏?，?靜影沈璧?。?明月隨人來遠浦?，這不是自己寫的詩句嗎？想不到今天晚上又再壹次來到這種境界中。突然，水面上傳來了壹陣漁人的歌聲，雖然不是王勃《滕王閣序》中的?漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱?，也沒有範老前輩《嶽陽樓記》中的?漁歌互答，此樂何極?，卻不乏王維?欲問窮通理，漁歌入浦深?那種意境。王維在寫這壹聯詩時，用的不就是《楚辭?漁父》的典故嗎？目送?輕舟短棹去如飛?後，詩人又吟起了?滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足！?作者簡介：
歐陽修因吉州原屬廬陵郡，出生於綿州（今四川綿陽），北宋時期政治家、文學家、史學家和詩人。與韓愈、柳宗元、宋王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱?唐宋八大家?。仁宗時，累擢知制誥、翰林學士；英宗，官至樞密副使、參知政事；神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒謚文忠。其於政治和文學方面都主張革新，既是範仲淹慶歷新政的支持者，也是北宋詩文革新運動的領導者。又喜獎掖後進，蘇軾兄弟及曾鞏、王安石皆出其門下。創作實績亦燦爛可觀，詩、詞、散文均為壹時之冠。散文說理暢達，抒情委婉；詩風與散文近似，重氣勢而能流暢自然；其詞深婉清麗，承襲南唐余風。歐陽修死後葬於開封新鄭（今河南新鄭），新鄭市辛店鎮歐陽寺村現有歐陽修陵園，是國家級文物保護單位。另今綿陽南郊亦有其祠堂，名曰六壹堂。在滁州時，自號醉翁。晚年自號六壹居士，曰：吾《集古錄》壹千卷，藏書壹萬卷，有琴壹張，有棋壹局，而常置酒壹壺，吾老於其間，是為六壹。歐公壹代儒宗，風流自命。詞章窈眇，世所矜式。乃小人或作艷曲，謬為公詞。 以上這篇晚泊嶽陽賞析就為您介紹到這裏，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：！
搞笑謎語，腦筋急轉彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在大學高考網！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！