詩詞類
1、《賦得古原草送別》作者：唐?白居易。
離離原上草，壹歲壹枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：草原上的野草長得很旺，每年都會經歷枯萎和繁榮的過程。野火也無法將它燒盡，春風壹吹，就生長了出來。野草的香味遠遠傳來，陽光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮。又送走了密的好朋友，這繁茂的草兒也充滿著離別之情。
2、《白鹿洞》作者：唐?王白貞。
讀書不覺已春深，壹寸光陰壹寸金。
不是道人來引笑，周情孔思正追尋。
譯文：我們應當從中受到啟發和教育，知識是靠時間積累起來的，為充實和豐富自己，應十分珍惜時間才是。
3、《春夜喜雨》作者：唐?杜甫。
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文：多好的春雨啊，好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。伴隨著和風在夜裏悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏雲壹片漆黑，只有江面小船還亮著壹盞孤燈。清晨觀賞細雨濕潤的處處春花，朵朵沈甸甸地開遍美麗的成都。
4、《早春呈水部張十八員外》作者：唐?韓愈。
天街小雨潤如酥，草色艷遙看近卻無。
最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：皇城下著小雨把大地濕潤得松軟，小草鉆出地面遠看壹片淺綠近看卻無。壹年之中最美的就是這早春的色，它遠遠勝過了滿城煙柳的京晚春景。
5、《春日》作者：宋?朱熹。
勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然壹新。隨便什麽地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。