老蟬吟漸懶，愁蟋思無窮。
荷破青絝扇，橙香金彈叢。
可憐數行雁，點點遠排空。
第二十三回：三藏不忘本 四聖試禪心
“楓葉滿山紅”道出時在金秋，菊花在晚風中搖曳，遠行路上，蟬聲“嗤嗤”“吟漸懶”，其中似乎有點點愁緒，唐三藏或許正想起唐王的話“寧要家鄉壹撚土，莫愛他鄉萬兩金”，果然“思無窮”。
“荷破青絝扇，橙香金彈叢”兩句最好，十個字，便把秋之“殺”與“喜”皆道出來，壹面是“荷破”，便是殘敗之象。古時，秋天是邢官行刑的時候，從四時看，秋為陰；秋又是戰爭的象征，從五行看，秋季屬金。