意思是:“(趙州橋的樣子)月亮剛出雲,彩虹在河面上”,生動地寫出了趙州橋美麗的弧度。
原文:彩虹可以入溪喝水,卻被人相信。Xi寧中,使契丹,以其遠北黑水之境永安山下張卓。又是壹場新雨,在帳前看到溪中有彩虹,便交給同事觀看,彩虹兩端都垂在溪中。它使人過溪,彩虹相對,相隔數尺,中間似有空隙。見自西向東(蓋希洪也)。妳看溪裏的東西,太陽邊看,什麽也看不見。隨著時間的推移,往東壹點,翻過這座山。第二天走壹趟,再看壹遍。孫燕仙說:“彩虹是太陽在雨中的影子,有陽光也有雨水。”
都說彩虹可以進入小溪喝水,這是真的。熙寧年間,我去契丹,到達他們最北的黑水地區,在永安山下紮營。當時雨剛下完,我就看到壹道彩虹掉進了營地前的小溪裏。我和同事走近小溪觀看,彩虹的兩端都垂到了小溪裏。派個人跨過小溪,隔著彩虹站在我們對面,相隔幾尺,中間像隔了壹層薄紗。從西向東看,我看到了彩虹(因為這是傍晚的彩虹);站在小溪東側向西看,陽光普照,什麽也看不見。過了很久,彩虹逐漸向東移動,消失在群山上空。第二天,走了很遠的路,又看到了。孫燕仙說:“彩虹是雨中的陽光影像。陽光照射在雨珠上,就會出現彩虹。”