第三句出自何曉道的《十裏紅妝·女兒夢》， 《十裏紅妝女兒夢》是2008年5月1日中華書局出版的圖書，作者是何曉道。該書勾畫了舊中國浙東壹帶的女人從生到死的生命歷程。《十裏紅妝女兒夢》通過“女嬰”、“纏足”、“閨房”、“女紅”、“婚嫁”、“花轎”、“禮俗”、“婚房”、“妻妾”、“為人媳”、“屏畫和生殖”、“貞節”、“美紅妝”等章節，通過子孫桶、纏足架、繡花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活裏必不可少的大量器物，詮釋了舊時代女人淒美的壹生，勾畫了舊中國浙東壹帶的女人從生到死的生命歷程。
後經人該編為：待我長發及腰，將軍歸來可好?此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷，獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，壹夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。
改編後的回信為：待卿長發及腰，我必凱旋回朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿***度良宵。盼攜手終老，願與子同袍。