1、葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋。——《葛覃》佚名〔先秦〕
翻譯：葛草長得長又長，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。
2、南有樛木，葛藟累之。——《樛木》佚名〔先秦〕
翻譯：南方地區有很多生長茂盛的樹木，這些樹木中有下垂的樹枝，葛藟爬上這根樹枝，並在這根樹枝上快樂的生長蔓延。
3、采采芣苢，薄言采之。——《芣苢》佚名〔先秦〕
翻譯：繁茂鮮艷的芣苡呀，我們趕緊來采呀。
4、蔽芾甘棠，勿翦勿伐。——《甘棠》佚名〔先秦〕
翻譯：棠梨樹郁郁蔥蔥，不剪不砍細細養護。
5、山有扶蘇，隰有荷華。——《山有扶蘇》佚名〔先秦〕
翻譯：山上有茂盛的扶蘇，池裏有嬌美的荷花。