李白寫楊貴妃的詩有三首，為《清平調詞三首》。
原詩：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：
雲想變作貴妃的衣裳，花想變為貴妃之容貌，貴妃之美，如沈香亭畔春風拂煦下的帶露之牡丹。若不是群玉仙山上才能見到的飄飄仙子，必定是只有在瑤臺月下才能遇到的女神仙。
原詩：
壹枝秾艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
譯文：
美麗得像壹枝凝香帶露的紅牡丹，那朝為行雲暮為行雨的巫山神女與之相比也只能是枉斷肝腸。借問那漢宮中誰能與她相比，就算趙飛燕，也只有憑藉著新妝才差可與之比方。
原詩：
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌幹。
譯文：
名花和絕色美人相與為歡，長使得君王滿面帶笑不停地看。沈香亭北倚欄銷魂之時，君王的無限春愁都隨春風壹掃而光。
背景資料：
第壹首寫楊貴妃艷麗動人。首兩句說唐明皇看到雲，即想起楊貴妃漂亮的衣裳;看見花，即想到楊貴妃嬌好的容顏。漂浮的白雲因風的吹舞而輕揚，即使無雲也可想見風的姿態；花因露水的滋潤而更加鮮妍，即使眼前無花，有露水也可想象花的嬌容。貴妃的國色天香姿態，則不是可以想象出來的，她本非人間所有，若非群玉山頭見之，則當瑤臺月下才能相逢。
第二首寫楊貴妃因貌美而得寵。壹枝濃艷之花，露華凝結而天香噴發;今貴妃亦非凡品，其如花之容，令明皇眷戀不已，如露凝而花香愈濃。貴妃的寵愛，前代少有，巫山神女雖自薦於襄王，畢竟只能在夢中相隨，孰若貴妃朝朝暮暮侍奉於君王之側。
巫山神女不足論，前代美女也僅有漢代趙飛燕修新妝之時，才勉強能與貴妃相提並論。但趙飛燕要依賴妝飾才能彌補先天不足，遠不如貴妃天生麗質。
第三首花、人合寫。名花生在世間，不得絕代佳人賞玩，枉為名花;絕代佳人不得在沈香亭賞玩名花，枉為佳人。今佳人、名花相映生輝，又得風流天子賞愛，故兩不辜負而相歡，亦無所遺憾。也只有牡丹之名花、傾國之妃子，兩不相讓而對歡，才能現出玄宗的春愁春恨。
前人或認為李白此詩措辭委婉，贊美聲中實含譏諷之意，故有高力士摘詞中飛燕之事激怒貴妃之說，顯然這是附會之詞。李白這組作品，意在反復歌詠貴妃的美麗，頌揚唐玄宗雍容華貴的生活，只是即景即事而已。