當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。第壹、二句寫了什麽內容?

草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。第壹、二句寫了什麽內容?

寫了嫩綠、鵝黃兩色春草叢生、柳絲飄拂的生機盎然的春天景象。

出自《春思二首 其壹》,是唐代詩人賈至的組詩作品。第壹首詩先點染出春草叢生、柳絲飄拂的生機盎然的畫面,以寫氣圖貌之筆傳出了花枝披離、花氣氤氳的濃春景象,後轉寫詩人縱然在美好的春光中仍然排遣不去的、與日俱長的愁恨。

原文如下:

草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。

東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。

譯文如下:

孟春乍到,草生嫩綠,柳綻鵝黃;及至仲春來臨,桃花嫣紅,李花潔白,整個大自然呈現出壹派勃勃的生機。

駘蕩的東風卻不把我內心深處的憂愁吹拂而去,多事的春日偏與我作對,把我難以排遣的苦恨引得很長很長。

詞句註釋

⑴春思:指縱然在美好的春光中仍然排遣不去的的愁恨。

⑵歷亂:指爛漫。

擴展資料:

賈至在唐肅宗朝曾因事貶為嶽州司馬。唐汝詢在《唐詩解》中認為賈至所寫的壹些絕句“皆謫居楚中而作”。根據詩人的身世結合這首詩的內容來推斷,這首詩當為賈至在至德(唐肅宗年號,756—758)年間被貶謫為嶽州司馬時所作。

這組詩中表達的愁恨,不是壹般的閑愁閑恨,而是由他當時的身份和處境產生的流人之愁、逐客之恨。然而,這種深愁苦恨,由於時代的局限和文人固有的涵養,在作品中又不能直白寫出,而是巧妙地運用了反襯的藝術手法。這樣使所要表達的愁恨顯得加倍強烈。

百度百科——春思二首