1，唐代《梅亭》李隆基
亭名梅雪，傲香花稀。
卓卓不像壹個玉，從現在起它將被稱為梅妃。
翻譯:
雪花飄飄，梅花盛開。我把這個亭子命名為梅婷。
梅花的傲骨和芬芳是所有花中少有的。
梅花鶴立雞群，花瓣似片片白玉。
妳就像壹朵梅花，所以從現在開始我要叫妳梅妃。
2、明代“美女”朱允明
雪中有個美女，嬌媚的臉蛋絕對紅。
上帝像壹個春天的湖，他的眉毛比戴春山的眉毛更好。
水蓮花無敵，心可憐。
相思成了病，伊人還不聞。
翻譯:
雪中有美人，嬌媚的容顏是紅塵中的傑作。
壹個美麗的女人看起來像春天的湖泊，她的眉毛是春花的形狀。
走起路來像壹朵蓮花，壹陣風就能把它吹倒，心裏覺得可惜。
錯過漂亮的人是害相思病，漂亮的人卻不知道。
3.元末明初“九梅壹”高啟
瓊子只在瑤臺，誰在江南遍地種。
雪山中，貴胄臥，月色下，林中美女來。
寒依瘦影簌簌竹，春遮殘香漠苔。
自從去了賀郎，就沒有好好念叨過。東風會悲涼無聲多少次？
翻譯:
梅花，風姿瑰麗，本該是瑤臺上的玉璧，卻不知是哪位神仙手，把它栽在了江南各處的山林裏。
雪中的梅花像壹個高貴的書生臥於山中，月下的梅花像壹個美人從林中走來。
山中寒竹沙沙，春光輕輕掩住了山中青苔殘香。
自何遜去後，梅花不曾遇知音，多少次在寂寞與哀愁中，在東風中綻放。
4.“十壹月中旬到扶風看梅花”唐代李商隱
路邊的梅花開滿了，婷婷而立，美麗的花朵；季節開放了，有壹股濃濃的香味。
嫦娥和月光相伴，壹副淡然的樣子；藍玉女的冷比霜還強。
兩手空空的捧滿了梅花，卻不知道往哪裏送；而梅花的傷心別離，恰好遇見了我，悲痛欲絕。
是誰造成了花兒開得早，卻沒有等到春天的花兒，才成為舊中國新年的香花？
翻譯:
路邊開滿了梅花，亭亭玉立，美不勝收。
它在季節到來之前開放，散發出濃郁的香味。
嫦娥伴著月光，她看起來很冷。
碧空玉女的清涼勝過嚴霜。我手裏握著壹把梅花，卻不知道往哪裏送。
當我傷心地離開美華的時候，恰好遇到了悲傷和悲痛。
梅花為誰過早綻放，而不是等到春天，成為舊歷新年的香花？
5、踩在沙上，雪如梅花
朝代:宋朝
作者:呂本中
雪如梅花，梅花似雪。
喜歡和不喜歡都很棒。
討厭的味道。誰知道呢？
求取南樓的月份。
我記得去年，梅花盛開的季節。
沒人說過去的事。
為誰而醉，為誰而醒？
我還是討厭輕言離開。
翻譯:
雪像梅花壹樣白，梅花像雪壹樣晶瑩。不管是誰，都是那麽的好看。是的，雪和梅花讓我想起了我的煩惱。這種擔心沒有人知道，只有南樓的月亮是我的見證。
我記得以前也是這樣的場景。我在尋梅和妳壹起走過雪。時光荏苒，人老了，事情已經成為過去，不會再有人提起。我喝醉了。我醒來是為誰而醉？我還是後悔這麽輕易離開妳。