描寫夕陽西下的詩句包括：
1、唐代岑參《暮秋山行》
原文：
疲馬臥長阪，夕陽下通津。山風吹空林，颯颯如有人。
蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。千念集暮節，萬籟悲蕭辰。
鶗鴂昨夜鳴，蕙草色已陳。況在遠行客，自然多苦辛。
譯文：
疲憊的馬兒睡臥在長長的山坡上，太陽已經落到水面上。山中的秋風吹進空寂的樹林，樹葉颯颯作響，好像有人進入林中。
蒼茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面沒有了灰塵。千萬種念頭，都在這傍晚出現在腦海，萬物的聲音都在蕭瑟的清晨悲鳴。
鶗鴂昨晚還在鳴叫，蕙草已經開始枯萎。何況我這遠行的異鄉人，自然就會有很多艱苦的辛酸。
2、唐代李商隱《樂遊原》
原文：
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文：
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
3、元代馬致遠《天凈沙·秋思》
原文：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文：
枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬馱著遊子前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
4、元代徐再思《人月圓·甘露懷古》
原文：
江臯樓觀前朝寺，秋色入秦淮。敗垣芳草，空廊落葉，深砌蒼苔。遠人南去，夕陽西下，江水東來。木蘭花在，山僧試問，知為誰開？
譯文：
登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是壹片秋色。殘垣斷壁荒草萋萋，廊殿空寂落葉飄零，厚厚的青苔爬上了臺階。遊人都已歸去了，暮色已深，只有大江日夜奔遊不息，淘盡了千古英雄人物。木蘭花開，似見壹點生機，因無人觀賞不知為誰而開。
5、元代馬致遠《壽陽曲·遠浦帆歸》
原文：
夕陽下，酒旆閑，兩三航未曾著岸。
落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。
譯文：
夕陽西下，酒旗安閑地懸在門前，顯得寧靜閑適。江上還有兩三只小船兒還未曾靠岸。落花在水面彌漫著香氣，茅舍進入了夜色之中。斷橋頭上賣魚的人都已走散。