作者:王偉？【唐朝】
原詩:
不知道季翔寺在哪裏，爬了幾英裏進入雲霧和山峰。古木參天，卻無行人小徑，寺內山中鐘。
山裏的泉水打在危巖上，松林裏的太陽也冷。傍晚時分，來到空池，靜靜禪坐，壓制心龍。
翻譯:
哪座山不知道去堆香寺的路？走了幾英裏後，他進入了白雲繚繞的山峰。參天古樹中沒有壹條人行小徑。深山古寺的鐘聲在哪裏響起？泉水撞擊山中危巖的聲音是低沈的，松林裏的陽光也是冰冷的。黃昏時分，獨自在空池旁，安禪人決定治愈塵毒龍。
2.《宋慶》
作者:陳怡？摩登時代
原詩:
大雪壓松柏，松柏挺拔。
妳要知道松樹在融化之前是高貴的，高貴的。
翻譯:
厚厚的壹層雪壓在松枝上，但松樹依然挺拔。如果妳想知道這棵松樹的高尚品格，妳必須等到樹上厚厚的壹層雪融化。
3、《鷓鴣天，誰與閑人閑》
作者:段？【晉朝】
原詩:
誰和閑人壹起閑？上個月梅花枝頭圓圓的。陶謙愛我家好，李白休歌學。
林中幽靜，水雲闊。十年沒夢到長安了。五更外霜風邪，千尺宋慶傲寒。
翻譯:
誰在陪著我這個無所事事的閑人在這僻靜的荒野裏？是那細細斜斜的梅花和梅花枝頭的明月！我像陶淵明、李白壹樣喜歡我的草堂，不必為蜀道之苦、人生之險惡而嘆息。
山無聲，溝壑深，水淺雲遠。隱居多年，做夢也沒想到回北京做官。五更時分，門外風霜，高大的松樹卻從不怕冷，始終挺立於天地之間。
4.《飲酒八》
作者:陶淵明？魏晉時期
原詩:
東園松柏，草無姿。
霜降不壹樣，看得見高枝。
連森林人都沒有意識到，壹個人很奇怪。
提壹壺撫慰寒氣，遠望，復得。
在我夢想的房間裏，沒有什麽可擔心的。
翻譯:
東園青松長，野草埋姿。當霜凝結時，其他植物枯萎，這顯示了它傑出的高枝。在壹個森林裏，人們可能不會想到，當他們獨自在壹棵樹上時，人們會感到驚訝。我拿著酒壺在寒冷的冬天撫弄著樹幹，有時遠遠地望著它。我生活的世界就像壹個夢，為什麽我要被世俗的喧囂所束縛？
5、《減玉蘭花，寄趙陵》
作者:蘇軾？宋朝
原詩:
春亭下。現在的自來水在哪裏？時光飛逝。白頭看著對方，打算什麽都不做。
再次見到老朋友。這些年來，情況發生了變化。官方形勢慘淡。羞愧，宋慶保持寒冷。
翻譯:
春亭下的流水在哪裏？時間過得真快！我們的頭發變白了。我們要做什麽？朋友重逢，我無法適應變化的世界。做官的熱情很弱，還不如宋慶。宋慶在寒冷的時候也能保持它的本色。