“衣帶漸寬終不悔”出自宋代詩人柳永，是《蝶戀花·佇倚危樓風細細》中的詩句。
原詞：
佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖壹醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
譯文：
我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然彌漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰能理解我默默憑倚欄桿的心意。
本想盡情放縱喝個壹醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”的內涵發展
“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”描寫的是有情人的癡心真情，此身長在則此情不變，即使受盡痛苦折磨，即使為她消瘦憔悴，還是願意為愛情而犧牲壹切。“為伊消得人憔悴”經常被用來形容壹個人為情所困，為愛所苦，失意傷心，憔悴不堪。
這兩句詩寫得極其形象化，常為後人引用，但所指則不壹定是原意了，例如王國維便以這兩句詞來比喻人成就大學問、大事業所必經的第二境界。由於對理想的執著，因此信心十分堅定，雖然飽受挫折，嘗盡風霜，仍舊堅持到底，始終不變，這正是此詩句的內涵發展。