古時候，很多詩人面對百姓生活艱苦、社會上壓迫、欺淩的現象橫生的情況無法直接表達，或者對於自己愛人的思念無法直接表達，就會采用諧音的手法來寫詩，體現了漢字諧音的特點，下面列舉壹些。
1、蓮子心中苦，梨兒腹內酸。
諧音：憐子心中苦，離兒腹內酸。
2、井底點燈深燭伊，***郎長行莫圍棋。
諧音：井底點燈深囑伊，***郎長行莫違期。
3、東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
諧音：東邊日出西邊雨，道是無情卻有情。
4、若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。
諧音：若使枇杷能結果，滿城簫管盡開花。
5、因荷而得藕，有杏不需梅。
諧音：因何而得偶，有幸不許媒。
6、師姑田上擔禾上，美女堂前抱繡裁。
諧音：師姑田上擔和尚，美女堂前抱秀才。
7、孔子生於舟未 ，光舞起自漢中。
諧音：孔子生於周未，光武起自漢中。
8、狗啃河上骨，水流東坡詩。
諧音：狗啃和尚骨，水流東坡屍。
9、壹望二三裏，煙村四五家。 樓臺六七座，八九十枝花。
註釋：巧用數字壹到十來寫詩。