1、《致酒行》作者：唐代李賀
原文節選：零落棲遲壹杯酒，主人奉觴客長壽。
譯文：我潦倒窮困專漂泊屬落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相勸，相祝身體健康。
2、《酌酒與裴迪》作者：唐代王維
原文節選：酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。
譯文：給妳斟酒願妳喝完能自我寬慰，人心反復無常，如同起伏不定的波濤。
3、《對酒》作者：宋代陸遊
原文節選：閑愁如飛雪，入酒即消融。
譯文：閑來的憂愁像飛雪壹樣，落入酒杯中就自然消融。
4、《對酒憶賀監二首》作者：唐代李白
原文節選：金龜換酒處，卻憶淚沾巾。
譯文：每想想起用盎龜換酒的情景，不禁就悲傷地淚滴沾巾。
5、《除夜對酒贈少章》作者：宋代陳師道
原文節選：發短愁催白，顏衰酒借紅。
譯文：憂愁煩惱催短催白了頭發，憔悴的容顏憑借酒力發紅。