這個問題簡單,繪影字幕網站(官網地址:網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕制作。
而且非常簡單,易操作!不用專業知識也可以制作雙語字幕!
之前我們還只能自動識別中文和英文,為視頻加字幕。
現在不僅有翻譯功能,還可以直接制作雙語字幕。
話不多說,直接上圖。
以原視頻為中文,需要翻譯的語種為英語,舉例。
第壹步:上傳視頻,勾選進行字幕翻譯,①選擇原視頻語種,②選擇要翻譯的語種,設置每行字數限制,選擇下壹步,就可以制作雙語字幕!
第二步:識別中~稍等幾分鐘,收到短信通知後,回到網站打開識別好的視頻,就有字幕啦~
繪影字幕還有強大的編輯器,識別好的視頻都可以在這裏進行調整識別不準確的地方。還能修改字體樣式~
第三步:導出文件
可以選擇 SRT字幕文件,或者直接導出帶字幕的視頻。
(Ps:SRT字幕文件是沒有字幕樣式和字體的!需要自己在Pr或者其他剪輯軟件中設置)
制作起來非常方便!字幕制作非常高效!