1、鳳吹聲如隔彩霞，不知墻外是誰家。——出自唐代郎士元的《聽鄰家吹笙》
譯文：吹笙的聲音如隔著彩霞從天而來，不知墻外究竟是哪壹家。
2、錦衣紅奪彩霞明，侵曉春遊向野庭。——出自唐代孟賓於的《公子行》
富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮艷的衣服，壹大清早就騎著馬去野外遊春。
3、殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。——宋代：歐陽修《采桑子·殘霞夕照西湖好》
譯文：西湖風光好，妳看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲壹片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。
4、山色橫侵蘸暈霞，湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。——宋代：蘇軾《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
譯文：山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家，烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。
5、落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色。——出自唐代王勃的《滕王閣序》
譯文：陽光映射下的彩霞與野鴨壹起飛翔。大雨後的江水顯得異常的充盈,遠遠望去,江水似乎和天空連接在壹起。