1、筆掃千軍
讀音:bǐ sǎo qiān jūn
含義:形容筆力雄健,如同有橫掃千軍萬馬的氣勢。
出處:唐·杜甫《醉歌行》詩:“詞源倒流三峽水,筆陣橫掃千人軍。”
翻譯:文勢浩瀚,如三峽之水奔騰澎湃;筆法雄健,如千軍萬馬獨力橫掃。
2、大氣磅礴
讀音:dà qì páng bó
含義:形容氣勢盛大。
出處:《荀子·性惡》:“雜能旁魄而無用。”
翻譯:博雜的技能氣勢盛大卻沒什麽用。
3、氣蓋山河
讀音:qì gài shān hé
含義:形容氣勢很盛,可以覆蓋山河。
出處:元·王實甫《麗春堂》第壹折:“可正是氣壓山河百二雄。”
翻譯: 正可謂是氣勢很盛,可以覆蓋險固的山河。
4、氣吞鬥牛
基本釋義
讀音:qì tūn dǒu niú
含義:形容氣魄很大。也形容怒氣、怨氣或豪氣極盛,直沖天際。
出處:當代·傅雷《傅雷家書》:“有這種詩人靈魂的傳統民族,應該有氣吞鬥牛的表現才對。”
5、聲勢浩大
讀音:shēng shì hào dà
含義:聲勢:聲威和氣勢;浩:廣大。聲威和氣勢非常壯大。
出處:明·施耐庵《水滸》:“如今宋江領兵圍城;聲勢浩大;不可抵敵。”
翻譯:現在外面宋江帶兵包圍了這座城,聲威和氣勢非常壯大,不可抵擋。