釋譯:戰事緊急,象烏雲層層籠罩,要把城頭壓垮似的,戰士們的鎧甲在陽光照射下金光閃爍,在秋天的景色裏,鼓角聲連天,壹場激戰後,邊塞上戰士們用鮮血染成象胭脂壹樣的紅土,在夜裏凝成了紫色。半掩著紅旗來到易水旁,由於霜露濃重,天氣寒冷,連鼓聲都沈悶,為了報答君王築黃金臺招賢納士的知遇之恩,提著玉龍寶劍為君王奮戰捐軀。
後用“黑雲壓城城欲摧”比喻氣焰囂張,氣勢洶洶,局勢嚴峻。