參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之，窈窕淑婦，琴瑟有之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
詩中描寫了以為男子對河邊采摘荇菜的“窈窕淑女”的戀情，大膽抒發了對美麗姑娘的愛慕。壹見鐘情之後是壹往情深，“窈窕淑女，寤寐求之”，至感情最深處，“寤寐思服”、“輾轉反側”，終是壹廂情願“求之不得”。多情而又聰明的男孩沒有從此壹蹶不振，他采取了積極樂觀的解脫方法，以想像來享受求而得之的歡樂，“琴瑟友之”、“鐘鼓樂之”都是那位可愛的男孩想像的將來和意中人過的快樂生活，他幻想壹旦能追求到姑娘，將千方百計地令她高興和快樂。這首古老的愛情詩，反映了當時青年男女對美好婚姻的追求。“關雎”成為美好的愛情頌歌，整首詩歌意蘊風趣，言辭優美，讀來令人心動，並深深為詩情陶醉。再如：《邶風?靜女》
靜女其姝，俟我於城隅，愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孿，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。